Paroles et traduction Luna Haruna - トキメキ MY HEART

トキメキ MY HEART

トキメキ MY HEART
キラメク YOUR EYES
打ち抜かれちゃったよ
この胸の高鳴りはもう止められない
ここから始まる恋のストーリー

どうやったって 届かないや
50億光年先で待つ 君に伝えるの絶望的だ

頑張ったって 無駄だろうな
妄想に浸ったシナリオは続いてく

いわゆる アイデンティティは 混乱モード
このプロットは崩れてしまうよ 嗚呼

トキメキ MY HEART
キラメク YOUR EYES
迷い込んじゃったよ 恋の迷宮 ドキドキはもう隠しきれない
困ったもんだな ベイベー
君との未来
触ってみたい
願わくば温度を重ねて新しい1ページを描こう
君と綴っていく恋のストーリー

上手く笑えているかな?
予定調和のフィクションに 溜め息は空へとんで消えた

強がりを脱ぎ捨てた
正しい声がノートに並んでる

いつでも リアリティは困難模様
このココロは痛んでしまうよ 嗚呼

タユタウ MY HEART
トマドウ YOUR EYES
打ち抜かれちゃったよ この胸の高鳴りはもう止められない
どうしたもんかな ベイベー
二人の世界
愛をください
溢れ出す想いを集めて 未体験の扉をノックしよう
これから始まる恋のストーリー

トキメキ MY HEART
キラメク YOUR EYES
打ち抜かれちゃったよ この胸の高鳴りはもう止められない
困ったもんだな ベイベー
君との未来
触ってみたい
できるなら言葉を重ねて新しい1ページを紡ごう
君と綴っていく恋のストーリー
ココロは明日も君のもとに

Сердцебиение МОЕГО СЕРДЦА

Сердцебиение МОЕГО СЕРДЦА
Сияние ТВОИХ ГЛАЗ
Пронзили меня насквозь
Этого стука в груди уже не остановить
Отсюда начинается наша история любви

Как бы я ни старалась, не могу дотянуться
До тебя, ждущего меня в пяти миллиардах световых лет, безнадежно пытаюсь достучаться

Даже если постараюсь, все будет бесполезно
Сценарий, погруженный в фантазии, продолжается

Так называемая моя идентичность в режиме смятения
Этот сюжет рушится, ах

Сердцебиение МОЕГО СЕРДЦА
Сияние ТВОИХ ГЛАЗ
Заблудилась в лабиринте любви, волнение уже не скрыть
Ну и дела, милый
Наше будущее
Хочу к нему прикоснуться
Если можно, соприкоснуться теплом и написать новую страницу
Наша история любви, которую мы пишем вместе

Получается ли у меня улыбаться?
Вздох улетел в небо, растворившись в предсказуемом вымысле

Сбросив маску хвастовства
Искренние слова ложатся на бумагу

Реальность всегда сложна
Мое сердце болит, ах

Блуждание МОЕГО СЕРДЦА
Помутнение ТВОИХ ГЛАЗ
Пронзили меня насквозь, этого стука в груди уже не остановить
Что же делать, милый
Наш мир
Дай мне свою любовь
Собрав переполняющие меня чувства, постучу в неведомую дверь
Отсюда начинается наша история любви

Сердцебиение МОЕГО СЕРДЦА
Сияние ТВОИХ ГЛАЗ
Пронзили меня насквозь, этого стука в груди уже не остановить
Ну и дела, милый
Наше будущее
Хочу к нему прикоснуться
Если сможем, сплетая слова, напишем новую страницу
Наша история любви, которую мы пишем вместе
Мое сердце завтра снова будет с тобой