Paroles et traduction Luna Haruna - トキメキ MY HEART
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
キラメク
YOUR
EYES
Твои
Глаза
...
この胸の高鳴りはもう止められない
я
не
могу
перестать
хихикать.
ここから始まる恋のストーリー
История
любви,
которая
начинается
здесь.
どうやったって
届かないや
я
не
знаю,
как
это
сделать.
50億光年先で待つ
君に伝えるの絶望的だ
я
буду
ждать
за
50
миллиардов
световых
лет
отсюда.
頑張ったって
無駄だろうな
бесполезно
стараться
изо
всех
сил.
妄想に浸ったシナリオは続いてく
параноидальный
сценарий
продолжается.
いわゆる
アイデンティティは
混乱モード
Так
называемая
идентичность
сбивает
с
толку.
このプロットは崩れてしまうよ
嗚呼
этот
заговор
рухнет.
キラメク
YOUR
EYES
Твои
Глаза
...
迷い込んじゃったよ
恋の迷宮
ドキドキはもう隠しきれない
Я
заблудился
в
лабиринте
любви,
я
больше
не
могу
скрывать
свое
сердцебиение.
困ったもんだな
ベイベー
ты
в
беде,
детка.
触ってみたい
я
хочу
прикоснуться
к
нему.
願わくば温度を重ねて新しい1ページを描こう
Давайте
нарисуем
новую
страницу
1 с
температурой,
надеюсь
君と綴っていく恋のストーリー
История
любви,
которую
я
напишу
вместе
с
тобой.
上手く笑えているかな?
ты
хорошо
смеешься?
予定調和のフィクションに
溜め息は空へとんで消えた
Вздыхая
в
выдумке
запланированной
гармонии,
исчезнувшей
в
небе.
正しい声がノートに並んでる
правильный
голос
в
записной
книжке.
いつでも
リアリティは困難模様
Эта
игра-великая
игра,
но
я
должен
сказать,
что
это
великая
игра,
и
это
великая
игра.
このココロは痛んでしまうよ
嗚呼
это
сердце
будет
болеть.
タユタウ
MY
HEART
ТАУ
Тау
Мое
Сердце
トマドウ
YOUR
EYES
Томаду
Твои
Глаза
打ち抜かれちゃったよ
この胸の高鳴りはもう止められない
меня
ударили,
и
я
больше
не
могу
сдерживать
этот
грудной
хрип.
どうしたもんかな
ベイベー
что
случилось,
детка?
愛をください
Пожалуйста
любимая
溢れ出す想いを集めて
未体験の扉をノックしよう
Давайте
соберем
переполняющие
чувства
и
постучим
в
дверь
неопытности.
これから始まる恋のストーリー
История
любви,
которая
начинается
с
этого.
キラメク
YOUR
EYES
Твои
Глаза
...
打ち抜かれちゃったよ
この胸の高鳴りはもう止められない
меня
ударили,
и
я
больше
не
могу
сдерживать
этот
грудной
хрип.
困ったもんだな
ベイベー
ты
в
беде,
детка.
触ってみたい
я
хочу
прикоснуться
к
нему.
できるなら言葉を重ねて新しい1ページを紡ごう
Если
вы
можете,
давайте
повторим
эти
слова
и
перевернем
новую
страницу.
君と綴っていく恋のストーリー
История
любви,
которую
я
напишу
вместе
с
тобой.
ココロは明日も君のもとに
мое
сердце
будет
с
тобой
завтра.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 山口 高始, Uuiuui, 山口 高始, uuiuui
Album
君色シグナル
date de sortie
28-01-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.