Paroles et traduction Haruomi Hosono - Jūsho Futei Mushoku Tei Shūnyū

美味い煙草をくれないかい
紅い色の炎をつけて
からだの奥が冷えているから
燃える炎をからだにつけて

うまい話はないのかな
宝島の地図が最後の望み
キャプテンクックの様に俺は今
住所不定無職おまけに低収入

今夜の夢見が良かったら
明日は海原ふらつく予定
そこで女神にめぐり会い
珊瑚の上で ララララランデブー

うまい話はないのかな
宝島の地図が最後の望み
キャプテンクックの様に俺は今
住所不定無職おまけに低収入

можно мне хорошую сигарету?
с красным пламенем.
потому что у меня холодная спина.
пусть горящее пламя охватит твое тело.

интересно, есть ли хорошая история?
Карта острова сокровищ-последняя надежда.
теперь я такой же, как капитан Кук.
Адрес неопределенный безработный плюс низкий доход

если сегодняшний сон хорош
завтра мы будем плавать над океаном.
так я встретил богиню.
Ла ла ла ла рандеву на кораллах

интересно, есть ли хорошая история?
Карта острова сокровищ-последняя надежда.
теперь я такой же, как капитан Кук.
Адрес неопределенный безработный плюс низкий доход