Rock-A-Bye My Baby - Haruomi Hosonotraduction en allemand
むかしのメロディーくちずさみ
Ich
summe
eine
Melodie
von
früher
ろっかばいまいべいびい
Rock-a-bye,
mein
Baby
すてきなドレスに身をつつみ
In
ein
wunderschönes
Kleid
gehüllt
ろっかばいまいべいびい
Rock-a-bye,
mein
Baby
泣かないでさ
これからは
Weine
nicht,
von
nun
an
ダイナ、君といつも一緒だよ
Dina,
ich
bin
immer
bei
dir
すてきな君、そのくちびる
Deine
wunderschönen
Lippen
ろっかばいまいべいびい
Rock-a-bye,
mein
Baby
おかしな唄、このメロディー
Dieses
komische
Lied,
diese
Melodie
ろっかばいまいべいびい
Rock-a-bye,
mein
Baby
泣かないでさ
これからは
Weine
nicht,
von
nun
an
ダイナ、君といつも一緒だよ
Dina,
ich
bin
immer
bei
dir
晴れた日は
とても青い空
An
einem
klaren
Tag
ist
der
Himmel
so
blau
花は咲き乱れ
Blumen
blühen
in
Fülle
そよ風に
鳥はさえずり
Im
sanften
Wind
singen
die
Vögel
夜は青い月を見つめ
In
der
Nacht
blicken
wir
auf
den
blauen
Mond
むかしのメロディーくちずさみ
Ich
summe
eine
Melodie
von
früher
ろっかばいまいべいびい
Rock-a-bye,
mein
Baby
すてきなドレスに身をつつみ
In
ein
wunderschönes
Kleid
gehüllt
ろっかばいまいべいびい
Rock-a-bye,
mein
Baby
泣かないでさ
これからは
Weine
nicht,
von
nun
an
ダイナ、君といつも一緒だよ
Dina,
ich
bin
immer
bei
dir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.