Paroles et traduction Haruomi Hosono - ローズマリー、ティートゥリー

ローズマリー、ティートゥリー

Rosemary, Teatree
花が咲き 風が薫る
花も風も 夢のよう

Rosemary, Teatree
君が去り ぼくも消える
なにもかもが 幻

静かに尽きる 燃える思い
目覚めの雫 生きるあかし
It′s a good day to die, It's a good day to die
この香り 愛しい日 窓辺に花

Rosemary, Teatree
部屋に残る 面影も
消えていく 夢のよう

Rosemary, Teatree
花が咲き 風が薫る
なにもかもが 幻

命の後に 残る香り
涙の雫 生きるあかし
It′s a good day to die, It's a good day to die
憶えてる 愛しい日 空には雲

Розмарин, Чайное дерево

Розмарин, Чайное дерево
Цветы цветут, ветер благоухает
Цветы и ветер, словно сон

Розмарин, Чайное дерево
Ты ушла, и я исчезаю
Всё вокруг – иллюзия

Тихо угасает пылающее чувство
Слеза пробуждения – знак жизни
Это хороший день, чтобы умереть, Это хороший день, чтобы умереть
Этот аромат, тот милый день, цветы на подоконнике

Розмарин, Чайное дерево
В комнате остается лишь твой образ,
И он исчезает, словно сон

Розмарин, Чайное дерево
Цветы цветут, ветер благоухает
Всё вокруг – иллюзия

Аромат, оставшийся после жизни
Слеза печали – знак жизни
Это хороший день, чтобы умереть, Это хороший день, чтобы умереть
Помню тот милый день, облака в небе