Paroles et traduction Haruomi Hosono - 僕は一寸

ひなたぼっこでも
していきませんか
そこにまあ すわって
お茶でも飲んで お話を
どんな話をしゃべりましょうか
日の出ずる国の明日の事でも

散歩がてらに 歩きませんか
そこから 立ちあがって
服のすそでも はらって
どんなところを歩きましょうか
日の出ずる国の輝く道でも

道のぬかるみ 入り日が映り
だまりこくる 夕焼けの午後
僕は一寸 笑うつもりです―

ここら辺りに住みつきませんか
あそこを ひきはらって
生で聞けるからカントリーミュージック
白い家でも見つけましょうか
日の出ずる丘に彼女と2人で

外の日溜り 枯木に埋まり
だまりこくる 家の中の午後
僕は一寸 だまるつもりです―

Даже Хинатабоко.
Как ты это делаешь?
сядь прямо здесь.
выпей чашечку чая и поговори со мной.
о какой истории мы должны говорить?
даже если речь идет о завтрашнем дне в стране, где восходит солнце.

почему бы тебе не прогуляться?
вставай оттуда.
ты даже можешь носить свою одежду.
куда мне идти?
на сияющем пути Страны восходящего солнца

Грязный день на дороге отражается.
Полдень заката.
я буду смеяться над этим.

почему ты не живешь здесь?
остановись там.
я могу слушать кантри вживую.
найдем ли мы его в Белом доме?
В Санрайз Хилл с ней 2 человека

солнце за окном, погребенное под мертвыми деревьями.
День в доме.
я умру на секунду.―