Paroles et traduction Haruomi Hosono - 洲崎パラダイス

橋の向こうはパラダイス
渡れば戻れない
女神が手招くパラダイス
幸せくれるとか
Uh 心は彷徨う
Uh 灯かりに飛び込む

この浮き世はインフェルノ
あの川はルビコン
渡る世間の鬼には
未練も何もない
Uh 心は彷徨う
Uh 灯かりに飛び込む
まぼろしのパラダイス
あーあー、洲崎パラダイス

赤い街はユートピア
またの名は地獄
女神が手招くパラダイス
幸せくれるとか
Uh 心は彷徨う
Uh 灯かりに飛び込む
まぼろしのパラダイス
あーあー、洲崎パラダイス

За мостом-рай.
мы не сможем вернуться, если перейдем дорогу.
Рай, который манит богиня.
чтобы сделать тебя счастливым.
э-э, мысли блуждают.
э-э, прыгай в свет.

этот парящий мир - ад.
эта река-Рубикон.
демонам мира, которые пересекают
никаких сожалений, ничего.
э-э, мысли блуждают.
э-э, прыгай в свет.
Рай Мабороши
о, о, рай сюзаки.

Красный город утопия
другое имя-ад.
Рай, который манит богиня.
чтобы сделать тебя счастливым.
э-э, мысли блуждают.
э-э, прыгай в свет.
Рай Мабороши
о, о, рай сюзаки.