Paroles et traduction Harvey - Best That We Can Do

Best That We Can Do

Our educated minds set free
Desmond′s in toxology
Uninspired by left and right
And unsure where we'll sleep tonight

Our biggest hope a lottery
Immobilised by big TV′s
A mother thinks you live in sin
You're holding on for that instant win

And if we're racing through the night
In our chemical delight
No matter how this looks to you
It′s just the best that we can do

All around us life′s at speed
Shops to buy all that we need
We spend our change, we start to spin
An amusement ride, the 'state we′re in'

Beside ourselves, beneath the sun
We fall apart, we come undone
My life and your′s mean just the same
But I don't need someone to blame

And if we′re racing through the night
In our chemical delight
No matter how this looks to you
It's just the best that we can do

Лучшее, что мы можем

Наши образованные умы свободны,
Десмонд в токсикологии,
Не вдохновлены ни левыми, ни правыми,
И не уверены, где мы будем спать сегодня ночью.

Наша самая большая надежда — лотерея,
Парализованы большими телевизорами,
Мать думает, что ты живешь во грехе,
Ты ждешь моментальной победы.

И если мы мчимся сквозь ночь,
В нашем химическом восторге,
Неважно, как это выглядит для тебя,
Это просто лучшее, что мы можем сделать.

Вокруг нас жизнь на скорости,
Магазины, чтобы купить все, что нам нужно,
Мы тратим мелочь, мы начинаем кружиться,
Аттракцион, «состояние, в котором мы находимся».

Вне себя, под солнцем,
Мы разваливаемся, мы теряем контроль,
Моя жизнь и твоя значат одно и то же,
Но мне некого винить.

И если мы мчимся сквозь ночь,
В нашем химическом восторге,
Неважно, как это выглядит для тебя,
Это просто лучшее, что мы можем сделать.