Paroles et traduction Harvey Danger - Meetings With Remarkable Men (Show Me the Hero)

I had a lovely brunch with Jesus Christ,
He said, "Two words about inanity: fundamental Christianity."
And the food was very nice,
But then He had to go and die for my sins,
And stick my ass with the check.

Show me a hero and I'll write you a tragedy,
Go near an open window and that'll be the end of me.

I bowed before the avatar,
He said, "The problem's clear to me: you never got over Morrissey"
And I said "Well, right you are!"
"It's so much harder to be underfed than under-understood," he said.

Show me a hero and I'll write you a tragedy,
Go near an open window and that'll be the end of me.

I went to see Kip Winger,
He said, "In my day we knew how to party; bands today, c'mon, not hardly."
He had a back-up singer, (doo doo doo doo)
He said, "The metal scene is a disgrace, but I ain't got no dog in that race!"

Show me a hero and I'll write you a tragedy,
Go near an open window and that'll be the end of me.

Don't despair, your mother loves you,
Don't be proud because she has to,
Don't despair, your mother loves you,
Don't be proud, she's got to.

Just because it filled out doesn't make it any betta!

У меня был прекрасный завтрак с Иисусом Христом.
Он сказал: "Два слова о безумии: фундаментальное христианство".
И еда была очень вкусной,
Но потом ему пришлось пойти и умереть за мои грехи.
И засунь мне в задницу чек.

Покажи мне героя, и я напишу тебе трагедию.
Подойди к открытому окну-и мне конец.

Я склонился перед аватаром.
Он сказал: "проблема для меня ясна: ты так и не смог забыть Моррисси".
И я сказал: "что ж, ты прав! "
-" гораздо труднее быть недоеденным, чем недооцененным", - сказал он.

Покажи мне героя, и я напишу тебе трагедию.
Подойди к открытому окну-и мне конец.

Я ходил к кипу вингеру.
Он сказал: "в мое время мы умели веселиться, а сегодня-группы, да ладно, вряд ли".
У него был бэк-вокалист (ду-ду-ду-ду).
Он сказал: "металлическая сцена-позор, но у меня нет собаки в этой гонке!"

Покажи мне героя, и я напишу тебе трагедию.
Подойди к открытому окну-и мне конец.

Не отчаивайся, твоя мать любит тебя.
Не гордись, потому что она должна.
Не отчаивайся, твоя мать любит тебя.
Не гордись, она должна гордиться.

То, что она заполнена, не делает ее лучше!