Terminal Annex - Harvey Danger traduction en russe

Terminal Annex

Here's something beautiful,
Now smash it to bits,
Save your little wheelchair empowerment films,
Save your swoons, I'm spoken for,
It isn't pretty to think so,
But I can't feign interest now.

Dreaming of the fistfight I never got into,
Thinking of the mean shit I wish I'd said to you,
Such a fancy lady, call her secretina,
She didn't get all the good stuff,
But she looked like you.

Like a zero drowning in a sea of higher numbers,
Everything you say to me is dumb, at least it's stupid.

Twenty heavy hammers smashing down,
Here's a doorstep you can never darken,
You complain about an overflowing cup,
Don't forget that I'm the one who filled that fucker up.

One, two, three,
Like a zero drowning in a sea of higher numbers,
I remain as ever intrigued but no more astounded,
Like a zero drowning in a sea of higher numbers,
I think that I like you better when you just ignore me.

So I sit and notice shadows growing,
I think of how the clocks are slowing,
Hoping hope's eternal flowing springs,
Will do their thing, do their thing,
Do their thing and save me from myself.

Like a zero drowning in a sea of higher numbers,
I remain as ever intrigued but no more astounded,
Like a zero drowning in a sea of higher numbers,
You want ego? I will show you ego,
I'm jealous now.

Тупик

Вот нечто прекрасное,
А теперь разбей это вдребезги,
Прибереги свои вдохновляющие фильмы про инвалидов в колясках,
Прибереги свои вздохи, я занят,
Неприятно так думать,
Но я не могу сейчас притворяться, что мне интересно.

Мне снится драка, в которую я так и не ввязался,
Думаю о всех гадостях, что хотел бы тебе сказать,
Такая изысканная дама, назовем ее "секретина",
Она не получила всего самого лучшего,
Но она была похожа на тебя.

Как ноль, тонущий в море больших чисел,
Всё, что ты мне говоришь, — глупость, или, по крайней мере, чепуха.

Двадцать тяжелых молотов бьют вниз,
Вот порог, который тебе никогда не переступить,
Ты жалуешься на переполненную чашу,
Не забывай, что это я её наполнил.

Раз, два, три,
Как ноль, тонущий в море больших чисел,
Я по-прежнему заинтригован, но уже не поражен,
Как ноль, тонущий в море больших чисел,
Ты мне больше нравишься, когда просто игнорируешь меня.

Так что я сижу и наблюдаю, как растут тени,
Думаю о том, как медленно идут часы,
Надеясь, что вечные потоки надежды,
Сделают свое дело, сделают свое дело,
Сделают свое дело и спасут меня от самого себя.

Как ноль, тонущий в море больших чисел,
Я по-прежнему заинтригован, но уже не поражен,
Как ноль, тонущий в море больших чисел,
Хочешь эго? Я покажу тебе эго,
Я ревную.