Berdua - Harvey Malaihollo traduction en allemand

Berdua

Uh, yeah
Ah-ih-ih

Saat kutatap wajahmu
Yang ada hanya rasa ceria
Saat kugenggam jemarimu
Hati penuh bunga-bunga
Penuh dengan kehidupan

Mari melangkah bersama
Meniti hari-hari ceria
Tanpa prasangka dan dusta
Penuh cita dan harapan
Dengan satu keyakinan

(Sungguh indah semesta)
(Mega-mega bercanda)
Isyaratkan nada asmara

(Berbagi rasa) berdua
(Menjalin mimpi) berdua
(Mengikat janji) berdua
(Mengayun langkah) berdua
Menggapai cita berdua
Penuh rasa bahagia

Mari melangkah bersama
Meniti hari-hari ceria
Tanpa prasangka dan dusta
Penuh cita dan harapan
Dengan satu keyakinan

(Sungguh indah semesta) indah semesta
(Mega-mega bercanda)
Isyaratkan nada asmara

(Berbagi rasa) berdua
(Menjalin mimpi) berdua
(Mengikat janji) berdua
(Mengayun langkah) berdua
Menggapai cita berdua
Penuh rasa bahagia

Yeah
Wu, ah

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

(Berbagi rasa) berdua
(Menjalin mimpi) berdua, oh
(Mengikat janji) berdua
(Mengayun langkah) berdua

(Berbagi rasa berdua) berdua
(Menjalin mimpi berdua) berdua, oh
(Mengikat janji berdua) berdua
(Mengayun langkah berdua) berdua

(Berbagi rasa) berdua
(Menjalin mimpi) berdua
(Mengikat janji) berdua
(Mengayun langkah) berdua

(Berbagi rasa berdua) berdua, ho-oh
(Menjalin mimpi berdua) berdua
(Mengikat janji berdua) berdua
(Mengayun langkah berdua) berdua

(Berbagi rasa) berdua, hu-uh
(Menjalin mimpi) berdua
(Mengikat janji) berdua
(Mengayun langkah) berdua, oh

(Berbagi rasa berdua) uh-wu-wo-oh
(Menjalin mimpi berdua)

Zusammen

Uh, yeah
Ah-ih-ih

Wenn ich dein Gesicht betrachte,
Spüre ich nur Freude.
Wenn ich deine Finger halte,
Ist mein Herz voller Blumen,
Voller Leben.

Lass uns gemeinsam gehen,
Die heiteren Tage beschreiten,
Ohne Vorurteile und Lügen,
Voller Träume und Hoffnungen,
Mit einer Gewissheit.

(Wie wunderschön das Universum ist)
(Die Wolken scherzen)
Und signalisieren eine Melodie der Liebe.

(Gefühle teilen) zu zweit
(Träume schmieden) zu zweit
(Versprechen binden) zu zweit
(Schritte lenken) zu zweit
Ziele erreichen, zu zweit,
Voller Glücksgefühl.

Lass uns gemeinsam gehen,
Die heiteren Tage beschreiten,
Ohne Vorurteile und Lügen,
Voller Träume und Hoffnungen,
Mit einer Gewissheit.

(Wie wunderschön das Universum ist) wunderschön das Universum
(Die Wolken scherzen)
Und signalisieren eine Melodie der Liebe.

(Gefühle teilen) zu zweit
(Träume schmieden) zu zweit
(Versprechen binden) zu zweit
(Schritte lenken) zu zweit
Ziele erreichen, zu zweit,
Voller Glücksgefühl.

Yeah
Wu, ah

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

(Gefühle teilen) zu zweit
(Träume schmieden) zu zweit, oh
(Versprechen binden) zu zweit
(Schritte lenken) zu zweit

(Gefühle teilen zu zweit) zu zweit
(Träume schmieden zu zweit) zu zweit, oh
(Versprechen binden zu zweit) zu zweit
(Schritte lenken zu zweit) zu zweit

(Gefühle teilen) zu zweit
(Träume schmieden) zu zweit
(Versprechen binden) zu zweit
(Schritte lenken) zu zweit

(Gefühle teilen zu zweit) zu zweit, ho-oh
(Träume schmieden zu zweit) zu zweit
(Versprechen binden zu zweit) zu zweit
(Schritte lenken zu zweit) zu zweit

(Gefühle teilen) zu zweit, hu-uh
(Träume schmieden) zu zweit
(Versprechen binden) zu zweit
(Schritte lenken) zu zweit, oh

(Gefühle teilen zu zweit) uh-wu-wo-oh
(Träume schmieden zu zweit)