Paroles et traduction Harvey Malaihollo - Berdua

Berdua

Uh, yeah
Ah-ih-ih

Saat kutatap wajahmu
Yang ada hanya rasa ceria
Saat kugenggam jemarimu
Hati penuh bunga-bunga
Penuh dengan kehidupan

Mari melangkah bersama
Meniti hari-hari ceria
Tanpa prasangka dan dusta
Penuh cita dan harapan
Dengan satu keyakinan

(Sungguh indah semesta)
(Mega-mega bercanda)
Isyaratkan nada asmara

(Berbagi rasa) berdua
(Menjalin mimpi) berdua
(Mengikat janji) berdua
(Mengayun langkah) berdua
Menggapai cita berdua
Penuh rasa bahagia

Mari melangkah bersama
Meniti hari-hari ceria
Tanpa prasangka dan dusta
Penuh cita dan harapan
Dengan satu keyakinan

(Sungguh indah semesta) indah semesta
(Mega-mega bercanda)
Isyaratkan nada asmara

(Berbagi rasa) berdua
(Menjalin mimpi) berdua
(Mengikat janji) berdua
(Mengayun langkah) berdua
Menggapai cita berdua
Penuh rasa bahagia

Yeah
Wu, ah

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

(Berbagi rasa) berdua
(Menjalin mimpi) berdua, oh
(Mengikat janji) berdua
(Mengayun langkah) berdua

(Berbagi rasa berdua) berdua
(Menjalin mimpi berdua) berdua, oh
(Mengikat janji berdua) berdua
(Mengayun langkah berdua) berdua

(Berbagi rasa) berdua
(Menjalin mimpi) berdua
(Mengikat janji) berdua
(Mengayun langkah) berdua

(Berbagi rasa berdua) berdua, ho-oh
(Menjalin mimpi berdua) berdua
(Mengikat janji berdua) berdua
(Mengayun langkah berdua) berdua

(Berbagi rasa) berdua, hu-uh
(Menjalin mimpi) berdua
(Mengikat janji) berdua
(Mengayun langkah) berdua, oh

(Berbagi rasa berdua) uh-wu-wo-oh
(Menjalin mimpi berdua)

Вдвоем

О, да
А-и-и

Когда я смотрю на твое лицо,
Все, что я чувствую, это радость.
Когда я сжимаю твою руку,
Мое сердце расцветает.
Наполняется жизнью.

Давай идти вместе,
Встречая радостные дни.
Без подозрений и лжи,
Полные мечты и надежды.
С одной верой.

(Как прекрасна вселенная)
(Облака играют)
Намекают на мелодию любви.

(Делим чувства) вдвоем
(Сплетаем мечты) вдвоем
(Связываем обещания) вдвоем
(Делаем шаги) вдвоем
Достигаем целей вдвоем
Полные счастья.

Давай идти вместе,
Встречая радостные дни.
Без подозрений и лжи,
Полные мечты и надежды.
С одной верой.

(Как прекрасна вселенная) прекрасна вселенная
(Облака играют)
Намекают на мелодию любви.

(Делим чувства) вдвоем
(Сплетаем мечты) вдвоем
(Связываем обещания) вдвоем
(Делаем шаги) вдвоем
Достигаем целей вдвоем
Полные счастья.

Да
Ву, а

О-о-о-о-о-о-о

(Делим чувства) вдвоем
(Сплетаем мечты) вдвоем, о
(Связываем обещания) вдвоем
(Делаем шаги) вдвоем

(Делим чувства вдвоем) вдвоем
(Сплетаем мечты вдвоем) вдвоем, о
(Связываем обещания вдвоем) вдвоем
(Делаем шаги вдвоем) вдвоем

(Делим чувства) вдвоем
(Сплетаем мечты) вдвоем
(Связываем обещания) вдвоем
(Делаем шаги) вдвоем

(Делим чувства вдвоем) вдвоем, хо-о
(Сплетаем мечты вдвоем) вдвоем
(Связываем обещания вдвоем) вдвоем
(Делаем шаги вдвоем) вдвоем

(Делим чувства) вдвоем, ху-у
(Сплетаем мечты) вдвоем
(Связываем обещания) вдвоем
(Делаем шаги) вдвоем, о

(Делим чувства вдвоем) у-ву-во-о
(Сплетаем мечты вдвоем)