Dia - Harvey Malaihollo traduction en allemand

Dia

Bila kau nanti bertemu
Dengan pujaan hatiku
Tak heran bila kau akan simpati
Sederhana penampilan
Tapi sangat berkesan
Tak dapat dengan kata kulukiskan

Bila tak jumpa seminggu
Hampa rasa hidupku
Terasa sepi di tengah keramaian
Rindu gaya cerita dengan senda guraunya
Terlukis kedamaian dalam hatinya

Hu... hu... hu... hu...
la... la... la... la... la

Dia pelipur lara hidupku
Dia sahabat dalam hidupku
Dia curahan kasih sayangku
Dia tambatan hati diriku
Oh izinkanlah dia untuk
Menemani selama hidupku

Sie

Wenn du ihr eines Tages begegnest
Der Geliebten meines Herzens
Wirst du verstehen, warum ich sympathisiere
Einfach im Erscheinungsbild
Aber sehr eindrucksvoll
Kann ich nicht mit Worten beschreiben

Wenn ich sie eine Woche nicht sehe
Fühlt sich mein Leben leer an
Einsam fühle ich mich in der Menschenmenge
Ich vermisse ihre Art zu erzählen, mit ihrem Scherzen und Lachen
Frieden ist in ihrem Herzen gemalt

Hu... hu... hu... hu...
la... la... la... la... la

Sie ist der Trost meines Lebens
Sie ist die Freundin in meinem Leben
Sie ist der Ausfluss meiner Zuneigung
Sie ist die Anbindung meines Herzens
Oh, erlaube ihr bitte
Mich mein ganzes Leben zu begleiten