Sobą być - Radio Edit - Haryjson Joint & Kapczak (SiódmyBlok) traduction en allemand

Sobą być - Radio Edit

Proszę nie mów mi
Jak mam żyć
Sam wybiorę co najlepsze dla mnie
Daj mi sobą być
I przed siebie iść
Nie twój interes ile razy upadnę

Proszę nie mów mi
Jak mam żyć
Sam wybiorę co najlepsze dla mnie
Daj mi sobą być
I przed siebie iść
Nie twój interes ile razy upadnę

Nie mów mi jak mam żyć
Dobrze znam swoje cele
Chu* że z nocek sobotnich wciąż pamiętam niewiele
Mam telefon w ręce, dzwonię po dostawcę
Mam bletę to skręcę, nie twoja to sprawka
Nie pytaj mnie już ile dziennie palę i ile tego hajsu inwestuję w balet
Czy czuję się z tym dobrze, a bawię się wspaniale
Bo co weekend ziom zamykam dolnobrzeskie lokale
W chu* mam co myślisz o tej muzyce
Mam grono oddanych, dla nich nocami do majka krzyczę
Nigdy nie liczyłem na cud, raczej na siebie liczę
A gdy wychodzę z domu, pozdrawiają mnie ulice

Proszę nie mów mi
Jak mam żyć
Sam wybiorę co najlepsze dla mnie
Daj mi sobą być
I przed siebie iść
Nie twój interes ile razy upadnę

Proszę nie mów mi
Jak mam żyć
Sam wybiorę co najlepsze dla mnie
Daj mi sobą być
I przed siebie iść
Nie twój interes ile razy upadnę

To moje życie
Ja poznaje ulic zasady
Wbijam grot w serce i twoje dziwne rady
Ciągła walka między czasem a szczęściem
Bo najważniejsze jest znaleźć swoje miejsce
Chcę jeszcze więcej, bit spaja się z wokalem
Za mało 500, ja spajam się z lokalem
Wciąż wlecę dalej, brzeg moje antypody
Nie dyktuj mi kroków, sam pokonam te schody
Mam dość wiary w siebie, mam grozę wszystkich bogów
Mam coś o czym nie wiesz, by wpędzić cię do grobu
Mów mi outsider łamiemy tą granicę
Bo nasza pasja wychodzi na ulicę

Proszę nie mów mi
Jak mam żyć
Sam wybiorę co najlepsze dla mnie
Daj mi sobą być
I przed siebie iść
Nie twój interes ile razy upadnę

Proszę nie mów mi
Jak mam żyć
Sam wybiorę co najlepsze dla mnie
Daj mi sobą być
I przed siebie iść
Nie twój interes ile razy upadnę

Sich selbst sein - Radio Edit

Bitte sag mir nicht
wie ich leben soll
Ich wähle selbst, was das Beste für mich ist
Lass mich ich selbst sein
Und vorwärts gehen
Es geht dich nichts an, wie oft ich falle

Bitte sag mir nicht
wie ich leben soll
Ich wähle selbst, was das Beste für mich ist
Lass mich ich selbst sein
Und vorwärts gehen
Es geht dich nichts an, wie oft ich falle

Sag mir nicht wie ich leben soll
Ich kenne meine Ziele gut
Scheiße, ich erinnere kaum an Samstagnächte
Handy in der Hand, ruf ich meinen Dealer an
Hab einen Dübel, dreh ihn, nicht dein Bier
Frag nicht wie viel ich täglich rauche und wie viel Cash ich für Ballett ausgebe
Ob ich mich gut fühle? Ich amüsiere mich prächtig
Jedes Wochenende, Alter, mach ich Clubs in Dolnobrzeg dicht
Scheiß drauf was du von dieser Musik hältst
Hab meine treue Crew, für sie brüll ich bis morgens
Zählte nie auf Wunder, vertrau auf mich selbst
Und wenn ich rausgeh, grüßen mich die Straßen

Bitte sag mir nicht
wie ich leben soll
Ich wähle selbst, was das Beste für mich ist
Lass mich ich selbst sein
Und vorwärts gehen
Es geht dich nichts an, wie oft ich falle

Bitte sag mir nicht
wie ich leben soll
Ich wähle selbst, was das Beste für mich ist
Lass mich ich selbst sein
Und vorwärts gehen
Es geht dich nichts an, wie oft ich falle

Das ist mein Leben
Ich lerne Straßengesetze
Ramme die Spitze ins Herz und deine komischen Ratschläge
Ständiger Kampf zwischen Zeit und Glück
Denn wichtig ist, seinen Platz zu finden
Will mehr, der Beat verschmilzt mit Gesang
500 zu wenig? Verschmelze mit dem Club
Komme noch weiter, Kante meine Antipoden
Diktiere mir nicht, ich nehme die Stufen
Habe genug Selbstvertrauen, Schrecken aller Götter
Habe etwas, von dem du nichts weißt, um dich ins Grab zu bringen
Nenn mich Outsider, wir durchbrechen die Grenze
Denn unsere Leidenschaft geht auf die Straße

Bitte sag mir nicht
wie ich leben soll
Ich wähle selbst, was das Beste für mich ist
Lass mich ich selbst sein
Und vorwärts gehen
Es geht dich nichts an, wie oft ich falle

Bitte sag mir nicht
wie ich leben soll
Ich wähle selbst, was das Beste für mich ist
Lass mich ich selbst sein
Und vorwärts gehen
Es geht dich nichts an, wie oft ich falle