Paroles et traduction Hasan Azze - Ağzım Yine Sen Kokuyor

Ağzım Yine Sen Kokuyor

Maalesef ait değilim hiçbir yere
Sesinden uzak, elimi tutan yok
Sesini kaybedenlerin bir şarkısı olmaz
Önümde uzar ölümden hallice yollar

Bile bile lades dedim, kar etmedi
Seni var etmeye gücüm yetmedi
Dibe battım
Kabul sen kazandın

Kahretsin ağzım yine sen kokuyor
Kahretsin ağzım yine sen kokuyor

Ruhumda firari yıkım, meramın bir hali kısık
En sevdiğim renkti nihai kızıl ve onu da heba ettim bir hayli kızıp
Her gün sabrettim bir yanımsa kayıp, kendim zannettim bir yanılsamayı
Bölerken aşk ekmeğimi, günü gelince vazgeçmeyi bil

Kahretsin yine sen soluyorum
Benden istediğini dilesen sonu yok
Sarhoşluk alkolle ilgili değil
Ki geriye dönüş yok sildimi beyim

Sevilen her kadın güzel bi şarkı
Sözleri unutmak, düzensiz aşkın bedelidir
Kalbim denedi bil, sense gene gidip geçmişe takılı kaldın

Sana ne diyeyim ki, şimdiyse aşkım dediğin kim?
Bunu düşündükçe ruhum volkan kin seliyim kin
Kimi seveyim kim?

Bir şiir ol sen, gidiyorum bu
Seni yazarken deli gibi yoruldum
Herşeyi temizledin peki aklım?
Unuttun değil mi seni gidi sorumsuz

İnsan en çok sevdiği yerden ölür
Tenime gözyaşı döktüğün yerde ölüm
Rüzgar yine üşenmez
Çünkü kuşlar ölürlerse yere düşerler

Your Mouth Still Smells Like You

Unfortunately, I don't belong anywhere
Away from your voice, no one holds my hand
Those who lose their voice, won't have a song
Deathly paths stretch out before me

Even though I challenged you, I gained nothing
I couldn't bring you into existence
I sank
You won, I admit it

Damn it, my mouth still tastes like you
Damn it, my mouth still tastes like you

My soul a fugitive ruin, my intention a faint murmur
Crimson was my favorite color and I wasted it, fuming with rage
Every day, I held on, a part of me was lost, I mistook an illusion for reality
When sharing bread of love, know when to let go

Damn, I still breathe you
You can ask me for anything, and there will be no end
Drunkenness is not about alcohol
And there is no going back, my dear, once it is erased

Every beloved woman is a beautiful song
Forgetting the lyrics is the price of uncoordinated love
My heart tried, you know, but you still went and got stuck in the past

What can I say to you, who is the love of my life now?
When I think about it, my soul is a volcano, a torrent of anger
Who can I love?

Become a poem, I'm leaving
I'm exhausted from writing you
You cleaned everything, but what about my mind?
You forgot, didn't you? You heartless thing

A man dies most where he loves most
Death in the place where you wept on my skin
The wind still doesn't care
Because when birds die, they fall to the ground