Paroles et traduction Hasan Azze - Bir Varmış Bir Yokmuş

Bir Varmış Bir Yokmuş

Anlamı yok hiçbi şeyin bazen tutunacak hiçbir şeyin kalmaz
Etrafta bir dost ararsın.
Olan biten ne varsa senin suçun çünkü yalanlara dedin beni uçur
Şimdi olanlara katlanmak gerek.
Korkuyorum saklambaçtan,
Keşkelerime yaslanmaktan
İçimde kalanlarla yaşlanmaktan
Söylemeliyim hiç öyle değilim genelde susup sözde değinip sustum
Ve beni yanlış anladın.

Bir varmış bir yokmuş masallar gibi, akıp giden zaman ve yalanlar

Voo o o o, voo o o o, voo o o o o o o o o o o

Bir varmış bir yokmuş masallar gibi, akıp giden zaman ve yalanlar

Bir varmış bir yokmuş,
Bir varmış bir yokmuş, Bir varmış bir yokmuş masallar gibii
Bir varmış bir yokmuş, Bir varmış bir yokmuş,
Bir varmış bir yokmuş akıp giden zaman ve yalanlar

Akıp giden zaman ve yalanlar...

There Once Was and Was Not

Nothing makes sense sometimes there's nothing left to hold on to
You look for a friend around.
Whatever's happening, it's all your fault because you told lies to make me fly
Now you have to put up with what's going on.
I'm afraid of hide-and-seek,
From leaning on my regrets
From getting old with what's left in me
I have to say I'm not like this in general I kept quiet and pretended to touch on it in words
And you misunderstood me.

There once was and was not like fairy tales, fleeting time and lies

Whoah oh oh oh, whoah oh oh oh, whoah oh oh oh oh oh oh oh oh oh

There once was and was not like fairy tales, fleeting time and lies

There once was and was not,
There once was and was not, There once was and was not like fairy tales
There once was and was not, There once was and was not,
There once was and was not fleeting time and lies

Fleeting time and lies...