Paroles et traduction Hasan Azze - Bir Varmış Bir Yokmuş

Bir Varmış Bir Yokmuş

Anlamı yok hiçbi şeyin bazen tutunacak hiçbir şeyin kalmaz
Etrafta bir dost ararsın.
Olan biten ne varsa senin suçun çünkü yalanlara dedin beni uçur
Şimdi olanlara katlanmak gerek.
Korkuyorum saklambaçtan,
Keşkelerime yaslanmaktan
İçimde kalanlarla yaşlanmaktan
Söylemeliyim hiç öyle değilim genelde susup sözde değinip sustum
Ve beni yanlış anladın.

Bir varmış bir yokmuş masallar gibi, akıp giden zaman ve yalanlar

Voo o o o, voo o o o, voo o o o o o o o o o o

Bir varmış bir yokmuş masallar gibi, akıp giden zaman ve yalanlar

Bir varmış bir yokmuş,
Bir varmış bir yokmuş, Bir varmış bir yokmuş masallar gibii
Bir varmış bir yokmuş, Bir varmış bir yokmuş,
Bir varmış bir yokmuş akıp giden zaman ve yalanlar

Akıp giden zaman ve yalanlar...

Жил-был

Порой всё теряет смысл, не за что уцепиться.
Ищешь друга вокруг.
Всё, что случилось — моя вина, ведь ты говорила мне: "Улетай в свои фантазии".
Теперь приходится мириться с последствиями.
Боюсь играть в прятки,
Опираться на свои "если бы",
Стареть с тем, что осталось внутри.
Должен сказать, обычно я не такой, я молчал, делал вид, что касаюсь темы, и снова замолкал.
И ты меня неправильно поняла.

Жил-был, как в сказке, утекающее время и ложь.

Ву-у-у, ву-у-у, ву-у-у-у-у-у-у-у-у.

Жил-был, как в сказке, утекающее время и ложь.

Жил-был,
Жил-был, жил-был, как в сказке.
Жил-был, жил-был,
Жил-был, утекающее время и ложь.

Утекающее время и ложь...