Paroles et traduction Hasan Azze - Kimisi Özledim Diyemez

Kimisi Özledim Diyemez

Ve karlar eriyip giderken avucumda
Masumiyeti kaybetmiş bir çocuktum
Oysa sen bir kar tanesine öyle benzerdin
Eşsiz, küçücük, bembeyaz

Bir çığ gibi düşer üstüme yalnızlığım
Siyah beyaz bir filmin içinde kan kırmızı
Dudaklar dikilmiş sonsuz suskunluğa
Sanırım yağmayacak bu sene kar

Kimisi özledim diyemez
Bakar boşluğa uzun uzun
Bir sigara daha yakar, bir şarkı daha çalar
Gözler dolar, umut solar, özlem sona ulaşmadan

Kimisi özledim diyemez
Bakar boşluğa uzun uzun
Bir sigara daha yakar, bir şarkı daha çalar
Gözler dolar, umut solar, özlem sona ulaşmadan

Ve karlar eriyip giderken avucumda
Masumiyeti kaybetmiş bir çocuktum
Oysa sen bir kar tanesine öyle benzerdin
Eşsiz, küçücük, bembeyaz

Bir çığ gibi düşer üstüme yalnızlığım
Siyah beyaz bir filmin içinde kan kırmızı
Dudaklar dikilmiş sonsuz suskunluğa
Sanırım yağmayacak bu sene kar

Kimisi özledim diyemez
Bakar boşluğa uzun uzun
Bir sigara daha yakar, bir şarkı daha çalar
Gözler dolar, umut solar, özlem sona ulaşmadan

Kimisi özledim diyemez
Bakar boşluğa uzun uzun
Bir sigara daha yakar, bir şarkı daha çalar
Gözler dolar, umut solar, özlem sona ulaşmadan

I Can't Say That I Miss You

As the snow melts in my palm
I was an innocent child
You were like a snowflake
Unique, tiny, white

My loneliness fell upon me like an avalanche
Blood-red in a black and white film
Lips sewn to eternal silence
I don't think it will snow this year

Some can't say that they miss
They stare into space for a long time
They light another cigarette, play another song
Eyes fill, hope fades, longing goes unrealized

Some can't say that they miss
They stare into space for a long time
They light another cigarette, play another song
Eyes fill, hope fades, longing goes unrealized

As the snow melts in my palm
I was an innocent child
You were like a snowflake
Unique, tiny, white

My loneliness fell upon me like an avalanche
Blood-red in a black and white film
Lips sewn to eternal silence
I don't think it will snow this year

Some can't say that they miss
They stare into space for a long time
They light another cigarette, play another song
Eyes fill, hope fades, longing goes unrealized

Some can't say that they miss
They stare into space for a long time
They light another cigarette, play another song
Eyes fill, hope fades, longing goes unrealized