Paroles et traduction Hasan Azze - İşler Güçler

İşler Güçler

Bügünün dünden hiç bir farkı yok bak aynı terane
İşine gitmek için erken kalktın kahvaltıya ne hacet
Aynı monotonluk bi hayli yola koydun bütün işleri
Yolda sorun işte sorun tek isteği günün bitmesi

Şirkettekiler çıt kırıldım, şirket için çırpınırsın
Çalış çalış para yok
Ölümle gelir emeklilik sonunda göründü sana yol, sana yol

Her şey güzel olacak dediler külliyen yalan
Hayallerin için çalışmak lazım
Sorunlarla baş etmeye gücün yoksa
Bırak hayallerin hayal kalsın

Her şey güzel olacak dediler külliyen yalan
Hayallerin için çalışmak lazım
Sorunlarla baş etmeye gücün yoksa
Bırak hayallerin hayal kalsın

Bugün günlerden pazartesi yine işe geç kaldın salak herif
Telefonun ucunda nerde kaldın diyen sekreterin o bayat sesi
İçinde kalırsın kan ter bide bahanen bu muydu bak sen
Diye bir tepkiyle karşılaşınca isteğin yumruk atmak şahsen
Ama atamıyorsun çünkü paran yok
İşe ihtiyacın var yalan yok
Gözünü kapatırsın kabus geçsin
Hesabın hayale kalan yol

Günler haftalar aylar geçer ev iş (ev iş)
Anca bir ev alırsın kendine yaşın yetmiş (yetmiş)

Yetmiş mi bence yetmemiş
Hayaller yıllarca bekledi
Bekledin, renk verir diye ama yok
Sonunda bir köşede demlenirsin

Bu ay da faturalar zerk edecek hoba
Maaş gününü yok erkekçe soran
Monoton hayatta bu dert çekmek yorar
Düşündüğüm bu da gerçekte olan

Her şey güzel olacak dediler külliyen yalan
Hayallerin için çalışmak lazım
Sorunlarla baş etmeye gücün yoksa
Bırak hayallerin hayal kalsın

Her şey güzel olacak dediler külliyen yalan
Hayallerin için çalışmak lazım
Sorunlarla baş etmeye gücün yoksa
Bırak hayallerin hayal kalsın

Things Powers

Today is no different from yesterday, look at the same tune
Wake up early to go to work, no need for breakfast
The same monotony, you have put all the work into it
Problems on the road, all you want is for the day to end

The people in the company are strict, they rush for the company
You work, you work, but there is no money
Death brings retirement, finally you see the way, the way for you

They said everything will be fine, it's a complete lie
You have to work for your dreams
If you don't have the strength to deal with problems
Let your dreams remain dreams

They said everything will be fine, it's a complete lie
You have to work for your dreams
If you don't have the strength to deal with problems
Let your dreams remain dreams

Today is Monday, you are late for work again, you idiot
On the phone, where are you, asks the secretary, her stale voice
You are stuck in the mud, blood, sweat and tears, was this your excuse?
You want to punch him personally when you encounter a reaction like this
But you can't because you don't have money
You need the job, no lie
Close your eyes and let the nightmare pass
The way left in your dreams

Days, weeks, months pass, home work (home work)
You can only buy a house for yourself at the age of seventy (seventy)

Seventy? I don't think it's enough
Dreams have waited for years
You waited, thinking it would add color, but it didn't
In the end, you settle in a corner

This month, too, the bills will hit us hard
Who asks for the salary day manfully
It is tiring to suffer in a monotonous life
This is what I think and this is what happens

They said everything will be fine, it's a complete lie
You have to work for your dreams
If you don't have the strength to deal with problems
Let your dreams remain dreams

They said everything will be fine, it's a complete lie
You have to work for your dreams
If you don't have the strength to deal with problems
Let your dreams remain dreams