Paroles et traduction Hasan Azze - Şarkılar Duymak İstediğini Söyler

Şarkılar Duymak İstediğini Söyler

Sen şarkını söyle, boşlukları müzik doldurur.
Geriye kalan her şey bir uğultudan ibaret, nihayet nihayet.
Sessizlik hem dost hem de düşman, yalnız kalma korkusu ve hüsran
Yaşıyor insan alelade cenk ettiğiyse sade lanet,
Tanrım sen aydınlatırsın geceyi,
Çözemedim bu bilmeceyi.
Aklım karıştı, bu nasıl bir deneyim?

NAKARAT
Kafamda deli sorular var, dilimde sessiz çığlıklardan
Oluşmuş bir koro marşımızı söyler
Şarkılar duymak istediğini söyler

Mikrofon başında kaydı çektim sahnedeyim fakat alkış eksik
Sanırım bi sorun var ortalık kararıp kaydı netlik
Binlerce mutsuz suratın ordan oraya koşması nasıl bir algı şekli
Acını seçmekte özgürsün dediler ben de gidip aşkı seçtim
Hah kaçtı keyfim, tatsız tuzsuz demek yok
Egoları tavanda güzellik abideleri etrafta melek çok
Dünya kaotik bi' düzen nedense yaşaması acı verir ve renk yok
Bizden tahtadan bi' kuklayken sanırım tanrı da Geppetto
Kafamda binlerce cevapsız soru var
Soruları getiren meraklı sonuna
Neden istemeyeyim ben aslı solumak
Ne yaparsan yap her aşkın sonu var
Gerçeği ver bana yalanı değil
Nasıl da kattın bak yarama bir
Senden geleni ben saramam hiç
Suçu da bana at savala git

NAKARAT
Kafamda deli sorular var, dilimde sessiz çığlıklardan
Oluşmuş bir koro marşımızı söyler
Şarkılar duymak istediğini söyler

Песни Говорят То, Что Ты Хочешь Слышать

Спой свою песню, музыка заполнит пустоту.
Все остальное — это просто шум, наконец-то, наконец-то.
Тишина — это и друг, и враг, страх одиночества и разочарование.
Человек живет, как будто сражается, а проклятие — это просто.
Боже мой, ты освещаешь ночь,
Я не смог разгадать эту загадку.
Мой разум сбит с толку, что это за переживание?

ПРИПЕВ
В голове безумные вопросы, на языке безмолвные крики,
Образовавшийся хор поет наш марш,
Песни говорят то, что ты хочешь слышать.

У микрофона записал, я на сцене, но аплодисментов нет.
Кажется, есть проблема, вокруг темно, запись четкая.
Тысячи несчастных лиц бегают туда-сюда, что это за восприятие?
Мне сказали, что ты свободен выбирать свою боль, и я выбрал любовь.
Ха, мое удовольствие ускользнуло, пресного и безвкусного не бывает.
Эго на потолке, памятники красоты вокруг, много ангелов.
Мир — хаотичный порядок, почему-то жизнь причиняет боль, и нет красок.
Мы — деревянная кукла, и, похоже, Бог — это Джеппетто.
В голове тысячи вопросов без ответов.
Любопытство, которое их принесло, до конца.
Почему бы мне не хотеть вдохнуть суть?
Что бы ты ни делал, у каждой любви есть конец.
Дай мне правду, а не ложь,
Как ты добавил к моей ране.
Я никогда не смогу скрыть то, что исходит от тебя.
Обвини меня в этом, иди к скумбрии.

ПРИПЕВ
В голове безумные вопросы, на языке безмолвные крики,
Образовавшийся хор поет наш марш,
Песни говорят то, что ты хочешь слышать.