Alemlere Rahmet - Hasan Dursun traduction en allemand

Alemlere Rahmet

HASAN DURSUN HAYRANI

Ömer Osman Alî nerede Hasan'la Hüseyîn'îm nerde
Ehl-î beytîn güllerî nerde neredesîn ey Resul nerde
Âlemlere rahmet oldun cîhanın güneşî oldun
Ebubekîr'în sadık dostu Bîlal'în özlemî oldun
Ömer Osman Alî nerede Hasan'la Hüseyîn'îm nerde
Ehl-î beytîn güllerî nerde neredesîn ey Resul nerde
Senî görmeden sevenler hasretînî hep çekenler
Ümmetîn dîye ağlayan o Resulü çok sevenler
Ömer Osman Alî nerede Hasan'la Hüseyîn'îm nerde
Ehl-î beytîn güllerî nerde neredesîn ey Resu

Barmherzigkeit für alle Welten

FAN VON HASAN DURSUN

Wo sind Ömer, Osman, Ali? Wo sind mein Hasan und Hüseyin?
Wo sind die Rosen der Prophetenfamilie? Wo bist du, o Gesandter, wo?
Du wurdest Barmherzigkeit für alle Welten, du wurdest die Sonne der Welt
Du wurdest Abu Bakrs treuer Freund, du wurdest Bilals Sehnsucht
Wo sind Ömer, Osman, Ali? Wo sind mein Hasan und Hüseyin?
Wo sind die Rosen der Prophetenfamilie? Wo bist du, o Gesandter, wo?
Jene die dich lieben ohne dich gesehen zu haben, die deine Sehnsucht ertrugen
Die um die Umma weinen, jene die den Gesandten sehr lieben
Wo sind Ömer, Osman, Ali? Wo sind mein Hasan und Hüseyin?
Wo sind die Rosen der Prophetenfamilie? Wo bist du, o Gesandter?