Paroles et traduction Hasan Dursun - Ağla Gönül

Ağla Gönül

HASAN DURSUN HAYRANI

Bîr garîpsîn şu dünyada
Gülme gülme ağla gönül
Derdîn dahî çoktur senîn
Gülme gülme ağla gönül
Şu dünyanın cefası çok
Kîmî aç gezer kîmî tok
Şol mîzanda sevabı çok
Gelenlerden eyle bîzî
Onlar cîhana geldîler
Hep gîttîler kalmadılar
Ağladılar Gülmedîler
Gülme gülme ağla gönül

Şu dünyanın cefası çok
Kimi aç gezer kimi tok
Şol mizanda sevabı çok
Gelenlerden eyle bizi
Ebubekir sıddık veli
O'dur peygamberin yari
Hani Ömer, Osman, Ali
Gülme gülme ağla gönül
Şu dünyanın cefası çok
Kimi aç gezer kimi tok
Şol mizanda sevabı çok
Gelenlerden eyle bizi
Bir gün olur ecel gele
Kullar kulluğunda kala
Cümle alem toprak ola
Gülme gülme ağla gönül
Şu dünyanın cefası çok
Kimi aç gezer kimi tok
Şol mizanda sevabı çok
Gelenlerden eyle bizi

Weep, my Heart

HASAN DURSUN FAN

You are a stranger in this world
Don't laugh, my heart, weep
You have many troubles
Don't laugh, my heart, weep
This world is full of misery
Some are hungry, some are full
May your reward be great
Count us among those who have come
They came into the world
They all left, they did not stay
They wept, they did not laugh
Don't laugh, my heart, weep

This world is full of misery
Some are hungry, some are full
May your reward be great
Count us among those who have come
Abu Bakr Siddiq, the saint
He is the prophet's friend
Where are Omar, Osman, Ali
Don't laugh, my heart, weep
This world is full of misery
Some are hungry, some are full
May your reward be great
Count us among those who have come
One day death will come
Servants will remain in servitude
The whole world will become dust
Don't laugh, my heart, weep
This world is full of misery
Some are hungry, some are full
May your reward be great
Count us among those who have come