Paroles et traduction Hasan Dursun - Aşk Kervanı

HASAN DURSUN HAYRANI

Bir kaynar kazana attılar beni
Buna aşk kervanı, gir yan dediler
Girdim ki bir ateş, okyanus yetmez
Buna zor dayanmak, çetin dediler

Salât-ü Selamla hâllere girdim
Ateş ortasında yandım eridim
Oradan alınıp Kâbe'ye geldim
Makam-ı İbrahim, yalvar dediler

Bir kuş misalinde kondum Ravza'ya
Kanatlarım kırık döndüm duaya
Sığamadım aşka, şükür Mevla'ya
Herkese verilmez bu aşk dediler
Bu hâl dediler

Salât-ü Selamla hâllere girdim
Ateş ortasında yandım eridim
Oradan alınıp Kâbe'ye geldim
Makam-ı İbrahim, yalvar dediler

ПОКЛОННИК ХАСАНА ДУРСУНА

Они бросили меня в кипящий котел
Они назвали это караваном любви, входи и уходи
Я вошел, что одного огня, океана недостаточно
Они сказали, что это трудно вынести, это тяжело

Я вошел в ситуацию с салатом-у-салютом
Я сгорел посреди огня и растаял
Я был взят оттуда и пришел в Каабу
Они сказали: "Умоляй меня, Ибрахим".

Я был похож на птицу на Равзу
Я вернулся со сломанными крыльями к молитве
Я не мог вписаться в любовь, слава Богу, Мевле
Они сказали, что эта любовь дается не всем
Они сказали, что это хэл

Я вошел в ситуацию с салатом-у-салютом
Я сгорел посреди огня и растаял
Я был взят оттуда и пришел в Каабу
Они сказали: "Умоляй меня, Ибрахим".