Hasan Dursun - Kur'an Ruha Şifadır - traduction des paroles en allemand

Kur'an Ruha Şifadır - Hasan Dursuntraduction en allemand




Kur'an Ruha Şifadır
Der Koran ist Heilung für die Seele
HASAN DURSUN HAYRANI
HASAN DURSUN FAN
Kur'an ruha şîfadır dertlere devadır
Der Koran ist Heilung für die Seele, er ist ein Heilmittel für die Leiden,
O'na bak kendînî gör o ruhlara aynadır
Blicke in ihn und erkenne dich selbst, er ist ein Spiegel für die Seelen.
Gît bîraz îlerîye dön de bîr bak gerîye
Geh ein wenig vorwärts, dreh dich um und schau zurück,
Ne kadar yol kat ettîn Kur'an'dan kaçmak nîye
Wie weit bist du gekommen, warum fliehst du vor dem Koran?
Sözü değîl beşerîn önleyîcîsî şerrîn
Es sind keine Worte eines Menschen, sie verhindern das Böse,
Gel sıkı sarıl ona kolay olsun îşlerîn
Komm, halte dich fest an ihn, damit deine Angelegenheiten leicht werden.
Kul onunla yükselîr âşıklar vecde gelîr
Der Diener erhebt sich mit ihm, Liebende geraten in Ekstase,
Bu kelamla dağ ve taş îmansız kalpler erîr
Mit diesen Worten schmelzen Berge und Steine, und die herzlosen Herzen.
Hîra dağında îndî ahu enînler dîndî
Er kam herab auf dem Berge Hira, das Stöhnen des Leids verstummte,
Zulmeden zalîmlerîn kesen kılıcı sîndî
Das Schwert der Unterdrücker, das sie niedermetzelte, wurde zerbrochen,
Arz olan Rabbîmîzden uymak beklenîr bîzden
Es wurde von unserem Herrn offenbart, und von uns wird Gehorsam erwartet,
Duacıyız Allah'a almasın îçîmîzden
Wir beten zu Allah, dass Er ihn nicht aus unserem Inneren nimmt.
Eror
Fehler






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.