Hasan Dursun - Matem - traduction des paroles en anglais
Hasan Dursun Matem

Hasan Dursun - Matem

Paroles et traduction Hasan Dursun - Matem




Matem
Matem
Azrail kapıyı çalmış
Azrail knocked on the door
Resululah selamın almış
Prophet received his greetings
Hak'tan davet emri gelmiş
An invitation from God has arrived
Sezer ağlayu ağlayu
Sezer weeps and weeps
Hak'tan davet emri gelmiş
An invitation from God has arrived
Sezer ağlayu ağlayu
Sezer weeps and weeps
Ağladı ashab ağladı
The Companions wept, the Companions wept
Hep ciğerleri dağladı
Their hearts were all broken
Ümmete selam yolladı
He sent his greetings to the Ummah
Aldım ağlayu ağlayu
I took it and I wept and wept
Ağladı ashab ağladı
The Companions wept, the Companions wept
Hep ciğerleri dağladı
Their hearts were all broken
Ümmete selam yolladı
He sent his greetings to the Ummah
Aldım ağlayu ağlayu
I took it and I wept and wept
Fatma nurdan ellerini
Fatima washed her hands with light
Hak ayırdı yollarını
God separated their paths
Babasından kollarını
Her father's arms
Çözer ağlayu ağlayu
She breaks down and weeps and weeps
Babasından kollarını
Her father's arms
Çözer ağlayu ağlayu
She breaks down and weeps and weeps
Ağladı ashab ağladı
The Companions wept, the Companions wept
Hep ciğerleri dağladı
Their hearts were all broken
Ümmete selam yolladı
He sent his greetings to the Ummah
Aldım ağlayu ağlayu
I took it and I wept and wept
Ağladı ashab ağladı
The Companions wept, the Companions wept
Hep ciğerleri dağladı
Their hearts were all broken
Ümmete selam yolladı
He sent his greetings to the Ummah
Aldım ağlayu ağlayu
I took it and I wept and wept
Ayşe döker göz yaşını
Aisha sheds tears
Örter onun üzerinin
She covers his face
Ebubekir mezarını
Abu Bakr's grave
Kazar ağlayu ağlayu
He digs and weeps and weeps
Ebubekir mezarını
Abu Bakr's grave
Kazar ağlayu ağlayu
He digs and weeps and weeps
Ağladı ashab ağladı
The Companions wept, the Companions wept
Hep ciğerleri dağladı
Their hearts were all broken
Ümmete selam yolladı
He sent his greetings to the Ummah
Aldım ağlayu ağlayu
I took it and I wept and wept
Ağladı ashab ağladı
The Companions wept, the Companions wept
Hep ciğerleri dağladı
Their hearts were all broken
Ümmete selam yolladı
He sent his greetings to the Ummah
Aldım ağlayu ağlayu
I took it and I wept and wept
Matem sarmış ocağını
Grief has engulfed his home
Toprak açmış kucağını
The earth has opened its arms
Ehli Beyt'in hırkasını
The cloak of the Ahl al-Bayt
Sarar ağlayu ağlayu
He wraps it up and weeps and weeps
Ehli Beyt'in hırkasını
The cloak of the Ahl al-Bayt
Sarar ağlayu ağlayu
He wraps it up and weeps and weeps
Ağladı ashab ağladı
The Companions wept, the Companions wept
Hep ciğerleri dağladı
Their hearts were all broken
Ümmete selam yolladı
He sent his greetings to the Ummah
Aldım ağlayu ağlayu
I took it and I wept and wept
Ağladı ashab ağladı
The Companions wept, the Companions wept
Hep ciğerleri dağladı
Their hearts were all broken
Ümmete selam yolladı
He sent his greetings to the Ummah
Aldım ağlayu ağlayu
I took it and I wept and wept
Ağladı ashab ağladı
The Companions wept, the Companions wept
Hep ciğerleri dağladı
Their hearts were all broken
Ümmete selam yolladı
He sent his greetings to the Ummah
Aldım ağlayu ağlayu
I took it and I wept and wept
Ümmete selam yolladı
He sent his greetings to the Ummah
Aldım ağlayu ağlayu
I took it and I wept and wept
Ümmete selam yolladı
He sent his greetings to the Ummah
Aldım ağlayu ağlayu
I took it and I wept and wept




Hasan Dursun - Beyaz Yolcu
Album
Beyaz Yolcu
date de sortie
11-11-2014

1 Kadir Mevlam
2 Matem
3 Ay Dost
4 Kerbela
5 Beraata Geldim
6 Kurban Olayım Ya Muhammed
7 Beyaz Yolcu
8 Kurban Olam
9 Ey Nebi Ey Resul
10 Gül Açar
11 Hasretinden
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.