Paroles et traduction Hasan Dursun - Mekke Bakar Medine'ye
Mekke
bakar
Medîne'ye
Mecca
burns
for
Medina
Ben
de
gîdemedîm
nîye
Why
could
I
not
go?
Ya
bu
yıl
ya
da
seneye
Either
this
year
or
next
Efendîm'e
gîdebîlsem
If
I
could
go
to
my
Master
îşte
yol
îşte
süvarî
Here
is
the
path,
and
here
is
the
horse
Benî
de
götürse
barî
He
may
take
me,
too
Orda
gönüllerîn
Yâr'î
The
Beloved
of
the
hearts
is
there;
Ben
de
O'na
gîdebîlsem...
If
I
could
go
to
Him...
Mekke
bakar
Medîne'ye
Mecca
burns
for
Medina
Ben
de
gîdemedîm
nîye
Why
could
I
not
go?
Ya
bu
yıl
ya
da
seneye
Either
this
year
or
next
Efendîm'e
gîdebîlsem
If
I
could
go
to
my
Master
Görünüyor
nurlu
kervan
The
luminous
caravan
can
be
seen
Dayanır
mı
buna
bu
can
Can
my
soul
bear
this?
Gözümün
ağladığı
an
The
moment
my
eyes
wept
Efendîm'e
gîdebîlsem.
If
I
could
go
to
my
Master.
Mekke
bakar
Medîne'ye
Mecca
burns
for
Medina
Ben
de
gîdemedîm
nîye
Why
could
I
not
go?
Ya
bu
yıl
ya
da
seneye
Either
this
year
or
next
Efendîm'e
gîdebîlsem
If
I
could
go
to
my
Master
Ravzadadır
Rasulullah
The
Messenger
of
God
is
in
the
Garden
of
the
Prophet
O
can
Ahmed
Habîbullah
That
beloved,
the
Prophet
Muhammad
Bana
sabır
versîn
ALLAH
May
God
grant
me
patience
Efendîm'e
gîdebîlsem
If
I
could
go
to
my
Master
Mekke
bakar
Medîne'ye
Mecca
burns
for
Medina
Ben
de
gîdemedîm
nîye
Why
could
I
not
go?
Ya
bu
yıl
ya
da
seneye
Either
this
year
or
next
Efendîm'e
gîdebîlsem
If
I
could
go
to
my
Master
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.