Paroles et traduction Hasan Dursun - Seher Vakti

Seher Vakti

Seher vaktî yeller île gel dosta gîdelîm dosta
Gonca gonca güller île gel dosta gîdelîm dosta
Farukîdîr dostun adı Allah'tır onun muradı
Alaaddîn armağanı gel dosta gîdelîm dosta
Şah Hüsamettîn pîrîdîr Veysîlerîn mürşîdîdîr
Dervîşlerîn ümîdîdîr gel dosta gîdelîm dosta

Bîz bu yolda kalmayalım hasret île yanmayalım
Ölüm yoktur sanmayalım gel dosta gîdelîm dosta
Bîz bu yolda çalışalım Muhammed'e ulaşalım
Rabbîmîze kavuşalım gel dosta gîdelîm dosta
Gavsul Âzam der kî bu yol bîr tanedîr bu Veysî kol
Muhammed'în(A.S.) nuru bu yol gel dosta gîdelîm dosta

Время рассвета

На рассвете с ветерком пойдем со мной, любимая, к другу.
С охапками роз пойдем со мной, любимая, к другу.
Фарук – имя друга, в воле Аллаха его стремленье.
С дарами Аладдина пойдем со мной, любимая, к другу.
Он – пир Шаха Хусаметтина, наставник Вейселей.
Надежда дервишей, пойдем со мной, любимая, к другу.

Не будем медлить на этом пути, не будем сгорать от тоски.
Не будем считать, что смерти нет, пойдем со мной, любимая, к другу.
Будем трудиться на этом пути, чтобы достичь Мухаммеда.
Чтобы воссоединиться с Господом, пойдем со мной, любимая, к другу.
Гавс аль-Азам говорит, что этот путь — единственный, это путь Вейселя.
Это путь света Мухаммеда (мир ему), пойдем со мной, любимая, к другу.