Paroles et traduction Hasan Dursun - Ya Rabbi

HASAN DURSUN HAYRANI

Beni benden cüdâ kılsan
N'olur Yâ Rab n'olur Yâ Rab
Hak yoluna fedâ kılsan
N'olur Yâ Rab n'olur Yâ Rab
Neyin noksân olur Yâ Rab
Yağmaya versen vârı
Nâmûs u kibr ü ârımı
Günde göstersen yâri
N'olur Yâ Rab n'olur Yâ Rab
Neyin noksân olur Yâ Rab
Aşkın oduna dağlasan
Çâr etrâfımı bağlasan
Dil hânemi çerâğlasan
N'olur Yâ Rab n'olur Yâ Rab
Neyin noksân olur Yâ Rab

Feyz-i Muhammed'le gönül
Nûr-i Muhammed'le gönül
Dolsa meveddetle gönül
N'olur Yâ Rab n'olur Yâ Rab
Neyin noksân olur Yâ Rab
Dil tâlib-i ders-i aref
Esrâr-ı Tevhîd her taref
Dolsa gönül bulsa şeref
N'olur Yâ Rab n'olur Yâ Rab
Neyin noksân olur Yâ Rab
Aşkın nârına yanayım
Derdin ile boyanayım
Keremine dayanayım
N'olur Yâ Rab n'olur Yâ Rab
Neyin noksân olur Yâ Rab
Kenz-i mahfî etsin zuhûr
Hubbunla dil bulsun huzûr
Mahv olunsun her bir kusûr
N'olur Yâ Rab n'olur Yâ Rab
Neyin noksân olur Yâ Rab
LUTFÎ sana eyler niyâz
Ağlar gözü her kış u yāz
Bir çâre kıl ey çâre-sâz
N'olur Yâ Rab n'olur Yâ Rab
Neyin noksân olur Yâ Rab"

ПОКЛОННИК ХАСАНА ДУРСУНА

Если бы ты сделал меня хуже меня
Пожалуйста, Господи, пожалуйста, Господи
Если бы ты пожертвовал ради истины
Пожалуйста, Господи, пожалуйста, Господи
Чего тебе не хватает, Господи
Ты можешь отдать его на разграбление
Высокомерие чести дек
Если бы ты показал его в день, наполовину
Пожалуйста, Господи, пожалуйста, Господи
Чего тебе не хватает, Господи
Если бы ты прижег свою любовь к дереву
Царь, свяжи меня среагируй.
Если бы ты позаботился о моем языковом доме
Пожалуйста, Господи, пожалуйста, Господи
Чего тебе не хватает, Господи

Сердце с Фейз-и Мухаммедом
Сердце с Нур-и Мухаммедом
Долса меведдетле и сердце
Пожалуйста, Господи, пожалуйста, Господи
Чего тебе не хватает, Господи
Дил талиб-и дерс-и ареф
Марихуана-я Таухид каждый тариф
Честь, если она полна сердца
Пожалуйста, Господи, пожалуйста, Господи
Чего тебе не хватает, Господи
Я за гранат любви
Дай мне покраситься твоими проблемами.
Я выдержу твою милость
Пожалуйста, Господи, пожалуйста, Господи
Чего тебе не хватает, Господи
Пусть Кенз-и махфи знает
Пусть твой муж найдет язык с миром
Пусть будет испорчен каждый недостаток
Пожалуйста, Господи, пожалуйста, Господи
Чего тебе не хватает, Господи
Милости просим тебя
Сетчатый глаз появляется каждую зиму.
Сделай лекарство, о средство-тростник
Пожалуйста, Господи, пожалуйста, Господи
Что тебе не хватает, Господи?"