Paroles et traduction Hasan K. & Gringo feat. Eko Fresh, Veysel & Volker Gebhardt - Green Sky
Ich
bin
immer
noch
der
Gleiche,
nur
die
anderen
sind
anders
I'm
still
the
same,
it's
just
the
others
who
have
changed
Rapper
peilen
was
ein
Mann
ist,
nicht
mal
im
Ansatz
Rappers
don't
even
grasp
the
concept
of
what
a
man
is
Dein
Kumpel
hat
Recht,
ich
bin
merkwürdig,
Kanake
Your
buddy's
right,
I'm
strange,
a
Kanake
Trinke
gerne
Chivas
Flasche
auf
den
Hersteller
sein′n
Nacken
I
like
to
drink
a
bottle
of
Chivas
to
the
manufacturer's
neck
Habe
Ärger
an
der
Backe
in
meinem
Herzen
ist
ein
Schatten
I
have
trouble
on
my
back,
a
shadow
in
my
heart
Falls
ich
sterbe
ist
mir
Latte,
bin
fertig
mit
der
Kacke
If
I
die,
I
don't
care,
I'm
done
with
this
shit
Gab
dem
Teufel
meine
Seele,
um
so
schreiben
zu
können
I
gave
the
devil
my
soul
to
be
able
to
write
like
this
Doch
sein
Trick
war,
dass
sie
mir
diese
Scheiße
nicht
gönnen
But
his
trick
was
that
they
wouldn't
grant
me
this
shit
Wir
sind
live
in
Neukölln,
im
Herz
der
Stadt
We're
live
in
Neukölln,
in
the
heart
of
the
city
Wäre
ich
so
wie
ihr
hätt
ichs
nicht,
bis
hier
her
geschafft
If
I
were
like
you,
I
wouldn't
have
made
it
this
far
Bora
Fresh,
ich
durchlöcher'
mit
Blei
nur
Bora
Fresh,
I
only
pierce
with
lead
Denk
an
die
Drogen
Texte
die
ich
wöchentlich
einfuhr
Think
of
the
drug
lyrics
I
imported
weekly
Oder
Oral
Sex
nach
dem
rappen
mit
Aynur
Or
oral
sex
after
rapping
with
Aynur
So
ein
doper
Track,
du
machst
öffentlich
Schleimspur
Such
a
dope
track,
you
publicly
leave
a
slime
trail
Lebte
in
4 Blocks
mit
nichts
Lived
in
4 Blocks
with
nothing
Nur
mit
dem
Schwanz
in
meiner
Hand
Just
with
the
cock
in
my
hand
Heute
sitze
ich
ganz
entspannt
auf
den
Land
Today
I
sit
relaxed
in
the
countryside
Früher
folgte
uns
die
Polizei,
den
wir
waren
Vogelfrei
The
police
used
to
follow
us,
because
we
were
outlaws
Heute
sind′s
Paparazzis
in
'nem
Golf
3,
Promi-Life
Today
it's
paparazzi
in
a
Golf
3,
celebrity
life
Auf
den
Boden
bleibe
ich
wie
bei
Boots
die
Sohlen
I
stay
grounded
like
the
soles
on
boots
Wer
mir
nicht
gönnt
ist
ein
Hu-Ren-Sohn
Whoever
doesn't
grant
me
is
a
son
of
a
bitch
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
Paff
tief
in
der
Lunge
Green
Sky
Puff
deep
in
the
lungs,
Green
Sky
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
4-4
Diggi
bis
4-3
4-4
Diggi
to
4-3
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
Non-Stop
Jibbit,
until
I
die
Non-Stop
Jibbit,
until
I
die
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
Beste
Farbe
Grün
scheiß
mal
auf
Weiß
Best
color
green,
fuck
white
Oh-oh,
Trenchcoat
Mafia
City
Oh-oh,
Trenchcoat
Mafia
City
Roberto
Cavalli,
Haze,
Apple
crazy
Roberto
Cavalli,
Haze,
Apple
crazy
Rainbow
Colour
Ectasy
Rainbow
Colour
Ectasy
Vanilla
Cream,
war
die
Bertina
Party
Vanilla
Cream,
was
the
Bertina
Party
Green
Sky,
Weed
Night,
Mixtape
Green
Sky,
Weed
Night,
Mixtape
Summer
Sixteen
bei
DJ
Ganchi
Summer
Sixteen
at
DJ
Ganchi
Rick
James
Superfreaky,
Rick
James
Superfreaky
Rick
James
Superfreaky,
Rick
James
Superfreaky
Palm
Beach
Haiti
Palm
Beach
Haiti
Weißer
R,
Burberry,
Cockpit,
Mini-Uzi
White
R,
Burberry,
Cockpit,
Mini-Uzi
Jackie
Chan,
Drive-by
Mitsubishi
Jackie
Chan,
Drive-by
Mitsubishi
Spezial
Edit.
Issey
Miyake-ke
Special
Edit.
Issey
Miyake-ke
Home
Party
mit
Bonnie
und
Barbie
(Barbie)
Home
Party
with
Bonnie
and
Barbie
(Barbie)
Rote
Testarossa,
Kawinski
Red
Testarossa,
Kawinski
Coast
time
Pazifik
Coast
time
Pacific
Meeresfrüchte
Calamari,
Sonnenbrille
Bruce
Lee
Seafood
Calamari,
Bruce
Lee
sunglasses
E-El
Gringo
i-is
happy
E-El
Gringo
i-is
happy
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
Paff
tief
in
der
Lunge
Green
Sky
Puff
deep
in
the
lungs,
Green
Sky
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
4-4
Diggi
bis
4-3
4-4
Diggi
to
4-3
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
Non-Stop
Jibbit,
until
I
die
Non-Stop
Jibbit,
until
I
die
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
Beste
Farbe
Grün
scheiß
mal
auf
Weiß
Best
color
green,
fuck
white
Piskopat
mit
Vollbart,
vier
gegen
eins
wie
Kung-Fu
Panda
Piskopat
with
a
full
beard,
four
against
one
like
Kung-Fu
Panda
Dein
Freund
ist
fern
von
Mustafa
Sandal
Your
friend
is
far
from
Mustafa
Sandal
Und
bewegt
sich
wie
'ne
Tunte
zu
"Onun
Arabası"
And
moves
like
a
faggot
to
"Onun
Arabası"
Komm
ich
geb′
dir
miese
Chabdaf
Come
on,
I'll
give
you
nasty
Chabdaf
Dein
Bauch
ist
satt,
aber
frag
mal
dein
Nachbar
Your
belly
is
full,
but
ask
your
neighbor
Was
zu
voll?
Ich
glaub′
an
Schicksal
What's
too
full?
I
believe
in
fate
Siebe
Jahre
alt,
Vollgold
war
mein
erster
Diebstahl
(Diebstahl)
Seven
years
old,
solid
gold
was
my
first
theft
(theft)
Die
guckt,
weil
der
Bart
ist
auffallend
She
looks
because
the
beard
is
striking
Was
kann
ich
dafür,
wenn
Kranke
Zivilisten
abknallen?
What
can
I
do
if
sick
civilians
get
shot?
Bank
rein,
Need
for
Speed,
das
hier
ist
Berlin
Bank
robbery,
Need
for
Speed,
this
is
Berlin
Schau
dich
um,
hier
findest
du
keine
Hills
von
Beverly
Look
around,
you
won't
find
any
Beverly
Hills
here
A-An
alle
Enemies,
keine
Zeit
für
Harmonie
T-To
all
enemies,
no
time
for
harmony
Meine
Theorie,
die
Praxis
der
Streets
My
theory,
the
practice
of
the
streets
Mutter
schafft
es
einfach
nicht
den
Junge
zu
erziehen
Mother
just
can't
raise
the
boy
Doch
trifft
er
sich
mit
Sharamis,
zeigt
er
volle
Disziplin
But
when
he
meets
with
Sharamis,
he
shows
full
discipline
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
Paff
tief
in
der
Lunge
Green
Sky
Puff
deep
in
the
lungs,
Green
Sky
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
4-4
Diggi
bis
4-3
4-4
Diggi
to
4-3
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
Non-Stop
Jibbit,
until
I
die
Non-Stop
Jibbit,
until
I
die
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
Heya,
Heya,
Heyaa,
Heyaaaa
Beste
Farbe
Grün
scheiß
mal
auf
Weiß
Best
color
green,
fuck
white
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ekrem Bora, Hasan Kankizil, Kubilay Yueksel, Gringo44, Veysel Gelin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.