Paroles et traduction Hasan Raheem feat. Abdullah Kasumbi - Aisay Kaisay

Aisay Kaisay

آنکھوں میں میری تجھے سادگی نہ دکھے
ایسے کیسے، میری جاناں؟
یہ ساری باتیں جو ادھوری سی رکھی تھیں
سُن رہا ہے اب زمانہ

ہُو۔۔۔

صبح کو آنکھ کھلتے یاد تیرا آنا
یہ کیسا ماجرا ہے، جاناں؟
ادائیں تیری وہ جو دل کو چھو گئی تھیں
کبھی نہ کچھ بھی میں کہا نہ

کبھی نہ کچھ بھی میں کہا نہ
کبھی نہ کچھ بھی میں کہا نہ

ہُو۔۔۔

لبوں پہ میرے یہ کہانی
داستاں تو ہے پُرانی
ساتھ ہم رہیں گے
یہ اُمید کر کہ بیٹھے تھے

دغا کے اِس پہاڑ میں
بجا رہا guitar میں

مُنہ موڑ کہ جو تو مجھ سے ہے یوں چلی
مل گیا مجھے بہانہ
یہ ساری باتیں جو ادھوری سی رکھی تھیں
سُن رہا ہے اب زمانہ

سُنے گا اب یہ زمانہ
سُنے گا اب یہ زمانہ
سُنے گا
سُنے گا اب یہ زمانہ

How Could You?

Darling, don't think my charm is naïve
How could you, my love?
All these things I had to keep inside
The world hears it now

Oh!

When I open my eyes in the morning, I remember you
How is this possible, my dear?
Your ways that touched my heart
I never said anything

I never said anything
I never said anything

Oh!

This story on my lips
Is a tale that's old
We'd be together
I sat in that hope

Under this mountain of deceit
I play my guitar

When you turn away from me like this,
I have no reason
All these things I had to keep inside
The world hears it now

The world will hear now
The world will hear now
It will hear
The world will hear now