Paroles et traduction Hasan Raza - Aawargi Mein Had

Awaargi mein hud se guzar jana chaheeye,
Awaargi mein hud se guzar jana chaheeye,
Lekin kabhi kabhar,
Lekin Kabhi Kabhar,
To ghar jana chaheeye.
Awaargi mein hud se guzar jana chaheeye,
Awaargi mein hud se guzar jana chaheeye.

Mujh se bichar kar in dinon kis rang mein hain woh,
Mujh se bichar kar in dinon kis rang mein hain woh,
Mujh se bichar kar in dinon kis rang mein hain woh,
Yeh dekhney raqeeb key ghar jana chaheeye,
Yeh dekhney raqeeb key ghar jana chaheeye.
Lekin kabhi kabhar,
Lekin Kabhi Kabhar,
To ghar jana chaheeye.
Awaargi mein hud se guzar jana chaheeye.

Us buut se ishq kijeiye lekin kuch is tarah,
Us buut se ishq kijeiye lekin kuch is tarah,
Us buut se ishq kijeiye lekin kuch is tarah,
Puche koi to saaf mukar jana chaheeye,
Puche koi to saaf mukar jana chaheeye.
Lekin kabhi kabhar,
Lekin Kabhi Kabhar,
To ghar jana chaheeye.
Awaargi mein hud se guzar jana chaheeye.

Afsos apne ghar ka pata hum se kho gaya,
Afsos apne ghar ka pata hum se kho gaya,
Afsos apne ghar ka pata hum se kho gaya,
Ab sochna yeh hai ke kidhar jana chaheeye,
Ab sochna yeh hai ke kidhar jana chaheeye.
Lekin kabhi kabhar,
Lekin Kabhi Kabhar,
To ghar jana chaheeye.
Awaargi mein hud se guzar jana chaheeye.

Bhaitain hey hur faseel peh kuch log taak mein,
Bhaitain hey hur faseel peh kuch log taak mein,
Bhaitain hey hur faseel peh kuch log taak mein,
Acha hai thori dheir sey ghar jana chaheeye,
Acha hai thori dheir sey ghar jana chaheeye.
Lekin kabhi kabhar,
Lekin Kabhi Kabhar,
To ghar jana chaheeye.
Awaargi mein hud se guzar jana chaheeye.

Rab-e-wisal, wasl kah mausam bhi aagaya,
Rab-e-wisal, wasl kah mausam bhi aagaya,
Rab-e-wisal, wasl kah mausam bhi aagaya,
Ab to mera naseeb sunwar jana chaheeye,
Ab to mera naseeb sunwar jana chaheeye.
Lekin kabhi kabhar,
Lekin Kabhi Kabhar,
To ghar jana chaheeye.
Awaargi mein hud se guzar jana chaheeye.

Nadaan jawani ka zamana guzar gaya,
Nadaan jawani ka zamana guzar gaya,
Nadaan jawani ka zamana guzar gaya,
Ab aagaya burhapa, sudhar jana chaheeye,
Ab aagaya burhapa, sudhar jana chaheeye.
Lekin kabhi kabhar,
Lekin Kabhi Kabhar,
To ghar jana chaheeye.
Awaargi mein hud se guzar jana chaheeye.

Nadaan jawani ka zamana guzar gaya,
Nadaan jawani ka zamana guzar gaya,
Nadaan jawani ka zamana guzar gaya,
Ab aagaya burhapa, sudhar jana chaheeye,
Ab aagaya burhapa, sudhar jana chaheeye.
Lekin kabhi kabhar,
Lekin Kabhi Kabhar,
To ghar jana chaheeye.
Awaargi mein hud se guzar jana chaheeye.

Bhaitey raho gey kab dasht mein kab tak hussan raza,
Bhaitey raho gey kab dasht mein kab tak hussan raza,
Bhaitey raho gey kab dasht mein kab tak hussan raza,
Jeena agar nehein hai to mar jaana chaheeye,
Jeena agar nehein hai to mar jaana chaheeye.
Lekin kabhi kabhar,
Lekin Kabhi Kabhar,
To ghar jana chaheeye.
Awaargi mein hud se guzar jana chaheeye.

Awaargi mein hud se guzar jana chaheeye,
Awaargi mein hud se guzar jana chaheeye,
Awaargi mein hud se guzar jana chaheeye,
Awaargi mein hud se guzar jana chaheeye.

Аваарги Майн Худ се Гузар Джана чахейе,
Аваарги Майн Худ се Гузар Джана чахейе,
Лекин Кабхи кабхар,
Lekin Kabhi Kabhar,
To ghar jana chaheye.
Аваарги Майн Худ се Гузар Джана чахейе,
Awaargi mein hud se guzar jana chaheye.

Mujh se bichar kar in dinon kis rang mein hain woh,
Mujh se bichar kar in dinon kis rang mein hain woh,
Mujh se bichar kar in dinon kis rang mein hain woh,
Yeh dekhney raqeeb key ghar jana chaheye,
Yeh dekhney raqeeb key ghar jana chaheye.
Лекин Кабхи кабхар,
Lekin Kabhi Kabhar,
To ghar jana chaheye.
Awaargi mein hud se guzar jana chaheye.

Ус буут се Ишк киджейе лекин куч ИС тара,
Ус буут се Ишк киджейе лекин куч ИС тара,
Ус буут се Ишк киджейе лекин куч ИС тара,
Puche koi to saaf mukar jana chaheye,
Puche koi to saaf mukar jana chaheye.
Лекин Кабхи кабхар,
Lekin Kabhi Kabhar,
To ghar jana chaheye.
Awaargi mein hud se guzar jana chaheye.

Afsos apne ghar ka pata hum se kho gaya,
Afsos apne ghar ka pata hum se kho gaya,
Afsos apne ghar ka pata hum se kho gaya,
Ab sochna yeh hai ke kidhar jana chaheye,
Ab sochna yeh hai ke kidhar jana chaheye.
Лекин Кабхи кабхар,
Lekin Kabhi Kabhar,
To ghar jana chaheye.
Awaargi mein hud se guzar jana chaheye.

Bhaitain hey hur faseel peh kuch log taak mein,
Bhaitain hey hur faseel peh kuch log taak mein,
Bhaitain hey hur faseel peh kuch log taak mein,
Acha hai thori dheir sey ghar jana chaheye,
Acha hai thori dheir sey ghar jana chaheye.
Лекин Кабхи кабхар,
Lekin Kabhi Kabhar,
To ghar jana chaheye.
Awaargi mein hud se guzar jana chaheye.

Раб-и-висал, Васл ках маусам бхи аагайа,
Раб-и-висал, Васл ках маусам бхи аагайа,
Раб-и-висал, Васл ках маусам бхи аагайа,
Ab to mera naseeb sunwar jana chaheye,
Ab to mera naseeb sunwar jana chaheye.
Лекин Кабхи кабхар,
Lekin Kabhi Kabhar,
To ghar jana chaheye.
Awaargi mein hud se guzar jana chaheye.

Nadaan jawani ka zamana guzar gaya,
Nadaan jawani ka zamana guzar gaya,
Nadaan jawani ka zamana guzar gaya,
Ab aagaya burhapa, sudhar jana chaheye,
Ab aagaya burhapa, sudhar yesterday chaheye.
Лекин Кабхи кабхар,
Lekin Kabhi Kabhar,
To ghar yesterday chaheye.
Awaargi mein hud se guzar yesterday chaheye.

Nadaan jawani ka zamana guzar gaya,
Nadaan jawani ka zamana guzar gaya,
Nadaan jawani ka zamana guzar gaya,
Ab aagaya burhapa, sudhar yesterday chaheye,
Ab aagaya burhapa, sudhar yesterday chaheye.
Лекин Кабхи кабхар,
Lekin Kabhi Kabhar,
To ghar yesterday chaheye.
Awaargi mein hud se guzar yesterday chaheye.

Bhaitey Raho gey kab Dasht mein kab tak hussan Raza,
Bhaitey Raho gey kab Dasht mein kab tak hussan Raza,
Bhaitey Raho gey kab Dasht mein kab tak hussan Raza,
Jeena agar nehein alive to mar yesterday chaheye,
Джина агар нехейн жива, чтобы выйти замуж за вчерашнего чахейя.
Лекин Кабхи кабхар,
Lekin Kabhi Kabhar,
To ghar yesterday chaheye.
Awaargi mein hud se guzar yesterday chaheye.

Аваарги Майн Худ се Гузар вчера чахейе,
Аваарги Майн Худ се Гузар вчера чахейе,
Аваарги Майн Худ се Гузар вчера чахейе,
Awaargi mein hud se guzar yesterday chaheye.