Paroles et traduction Hasan Yükselir - Kırat (Köroğlu üçlemesi)

Kırat (Köroğlu üçlemesi)

Bir at gördüm bir at gördüm
Silistre'nin Silistre'nin ilinde

Elma gözlü kız perçemli
Elma gözlü kız perçemli
Kırat Kırat Kırat Kırat Kırat gel

Ne bend'olur lekelerin
Ne bend'olur lekelerin elinden

Elma gözlü kız perçemli
Elma gözlü kız perçemli
Kırat Kırat Kırat Kırat Kırat gel

Yâr yâr ey

Kır'ı binmek iyi gelir
Kır'ı binmek iyi gelir uğura
Hay edende dağı taşı
Hay edende dağı taşı devire
Başı benzer boyu küçük
Başı benzer boyu küçük puhura

Elma gözlü kız perçemli
Elma gözlü kız perçemli
Kırat Kırat Kırat Kırat Kırat gel

Yâr yâr ey

Başını başımdan hey dost
Başını başımdan hey dost yukarı tutar
Hay edip köpüğün hey dost
Hay edip köpüğün Kırat sarıdan atar
Kaçınca kurtulur hey dost
Kaçınca kurtulur hey dost kovunca tutar

Elma gözlü kız perçemli
Elma gözlü kız perçemli
Kırat Kırat Kırat Kırat Kırat gel

Felek aldı devranımı demimi
Ya ben kime gidem imdada bilmem
Aşkın deryasına saldı gemimi
Çalkanıp çıkmaya bir ada bilmem

Ah canım heycanım of canım hey

Kement attım dala ben
Düştüm hâldan hâlâ ben
Çöp deşirdim yuva yaptım
Uçamadım bala ben, bala ben, bala ben

Ben feleği dost bilirdim
Bağlandı kollarım benim
Öter iken ötmez oldu
Serimde tellerim benim
Öter iken ötmez oldu
Serimde tellerim benim

Pünhanım çağırır hazır ve nazır
Yetiş imdadıma boz atlı Hızır
Kefenim dikildi tabutum hazır
Mezarım kazıldı nerede bilmem

Ah canım heycanım of canım hey

Güven gez güven gez
Dağda olur güven gez
Ne devlete bel bağla
Ne varlığa güven gez, güven gez, güven gez

Doldu peymaneler doldu
Sarardı gül benzim soldu
Sağımda solumda öldü
Nevcivan güllerim benim
Sağımda solumda öldü
Nevcivan güllerim benim

Kırat (Köroğlu üçlemesi)

I saw a horse, I saw a horse
In the land of Silistre, Silistre

Apple-eyed girl with bangs
Apple-eyed girl with bangs
Kırat Kırat Kırat Kırat Kırat come on

I don't care about your spots
I don't care about your spots at hand

Apple-eyed girl with bangs
Apple-eyed girl with bangs
Kırat Kırat Kırat Kırat Kırat come on

My love, my love

It's good to ride in the countryside
It's good to ride in the countryside for good luck
Curse the mountains and the stones
Curse the mountains and the stones topple over
Its head resembles, its neck is small
Its head resembles, its neck is small like a faun

Apple-eyed girl with bangs
Apple-eyed girl with bangs
Kırat Kırat Kırat Kırat Kırat come on

My love, my love

Oh friend, keep your head up high
Oh friend, keep your head up high
Curse and let the foam
Curse and let the foam of Kırat blow out of the yellow horse
It will be saved when it runs
It will be saved when it runs, it will be caught when it is chased

Apple-eyed girl with bangs
Apple-eyed girl with bangs
Kırat Kırat Kırat Kırat Kırat come on

Fate took my luck, my breath
Who should I turn to for help, I don't know
It threw my ship into the sea of love
I don't know an island to set sail and come out

Oh my excitement, my love

I threw a lasso on a branch
I fell from one state to another
I dug through the trash and made a nest
I couldn't fly to honey, to honey, to honey

I thought fate was a friend
My arms were tied
It stopped singing
My strings on my head
It stopped singing
My strings on my head

Pünhan calls me ready and waiting
Come to my aid, Hızır the grey horseman
My shroud is sewn, my coffin is ready
My grave is dug, I don't know where

Oh my excitement, my love

Trust and wander, trust and wander
There is trust in the mountains, wander
Don't rely on the state
Don't trust wealth, trust and wander, trust and wander, trust and wander

The cups are full, they are full
My rosy cheeks turned yellow and faded
They died on my right and left
My young roses
They died on my right and left
My young roses