Paroles et traduction Hasan Yılmaz feat. Orhan Demir - Dümen

Dümen

Şu üç günlük Dünya'da yaşıyoruz öyle,
Bir derdin varsa otur kendine söyle,
Düzen kurulmuş artık kurallar böyle,
Çabalasan da artık hepsi nafile.
Aramadınız sormadınız şimdi ne oldu?
Bulamadınız yaraladınız nesliniz doldu,
Yapamadınız olamadınız bu film sondu,
Gittiğiniz rota da dümen kayboldu...
Bazı bazı yazarsın kendi halinde,
Hep peşinden koşarlar atarlar çelme,
Aklın varsa kendine fazla dost seçme
Gam yükünü kendin çek ellere gitme,
Aramadınız sormadınız şimdi ne oldu?
Bulamadınız yaraladınız nesliniz doldu,
Yapamadınız olamadınız bu film sondu,
Gittiğiniz rota da dümen kayboldu...

Rudder

We live in this three-day world like this,
If you have a problem, sit down and talk to yourself,
The order has been established and the rules are like this,
Even if you try, it's all in vain.
You didn't look for me, you didn't ask, what happened now?
You couldn't find me, you hurt me, your generation is over,
You couldn't do it, you couldn't be it, this movie is over,
The rudder on the route you went is lost...
Sometimes you write on your own,
They always run after you, they trip you up,
If you're smart, don't choose too many friends for yourself
Carry your own burden of sorrow, don't go to others,
You didn't look for me, you didn't ask, what happened now?
You couldn't find me, you hurt me, your generation is over,
You couldn't do it, you couldn't be it, this movie is over,
The rudder on the route you went is lost...