Paroles et traduction Hasan feat. Nik Tendo - Nikdy

Nikdy

Už necejtim bolest po těch kudlách v mejch zádech
Necejtim strach před těma, co nemaj páteř
Necejtim vztek, já jsem blessed, zmrde amen
Cejtim se jako že my nikdy nezestárnem
A možná že to, co říkám, je lež
Radši nechtěj vidět do mý hlavy
Nemám co ztratit, necejtim obavy
Ti, co se otáčeli zády, teď chtěj dávat rady

Pro začátek mi stačí klidnej spánek
Sluneční svit ve tváři
Jinak všechno, co potřebuju, mám před sebou na tácu
Už nic se nezdá mi, to jsou fáze
Chvíli si přijdu jako na extázi
Chvíli v dáli, chvíli v ráji, pak návrat zpátky
Nic se nezměnilo, je to stále stejný
Řeknou ti předem, že to nezvládneš
Ale život neni škola, nesouděj tě podle známek
Už mi nevadí pondělí a nečekám na pátek
Nemáme zájem, nejdem se stádem
Nenávidíš mě, dám ti důvod nenávidět právem, uh

My jsme mysleli, že nikdy nezestárnem
Že nebudeme jak rodiče, stejně se podobáme
Ironie, stoner symfonie
Tak žijem, klidně přijeď
Vydrž, jenom dopiju
Vyber si svůj jed, vyber co tě zabije

Už necejtim tu bolest po těch kudlách v mejch zádech
Necejtim strach před těma, co nemaj páteř
Necejtim vztek, já jsem blessed, zmrde amen
Cejtim se jako že my nikdy nezestárnem
(Nikdy nezestárnem)
Nikdy nezestárnem, nikdy nezestárnem, nikdy nezestárnem
A možná že to, co říkám, je lež
Radši nechtěj vidět do mý hlavy
Nemám co ztratit, necejtim obavy
Ti, co se otáčeli zády, teď chtěj dávat rady

Niko, cejtim se blessed
Leju Henny za ty, co tu nemůžou žít s náma
Maj už jasno, my se furt ženem za něčim jako blázni, yeah, yeah
Čim jsem starší, dýl usínám, blbě se mi vstává
Kouřim i když piju, piju i když kouřim, woo
Plnej popelník a prázdný sklenice je mood
Lunazar hraje na loop, na loop
A vim, že naše hudba už tu bude na furt, yeah (Yeah, yeah)
My nikdy nezestárnem
Tak se mě neptej a další mi dones, doufám že se chápem
A prej vypadám jako blázen, asi jsem
A kdo není, žijem v zemi, kde je Babiš premiér
Hlasuju pro svržení vlády
Forever Krtek, fuck off cops a politika
Sám svůj pán a nikdy nebudu otrok ani ovce
Konečně vim, kdo, kdo jsem
Konečně vim, kdo, kdo jsem, yeah

Never

I no longer feel the pain of the knives in my back
I don't feel fear in front of those who have no spine
I don't feel anger, I'm blessed, damn it, amen
I feel like we'll never grow old
And maybe what I'm saying is a lie
You better not want to see into my head
I have nothing to lose, I feel no fear
Those who turned their backs now want to give advice

For starters, I just need a peaceful sleep
Sunshine on my face
Otherwise, everything I need is right in front of me
Nothing seems like an illusion anymore, these are just phases
Sometimes I feel like I'm on ecstasy
Sometimes far away, sometimes in paradise, then back again
Nothing has changed, it's still the same
They'll tell you beforehand that you won't make it
But life is not a school, they don't judge you by your grades
I don't mind Mondays anymore and I don't wait for Fridays
We're not interested, we're not going with the herd
You hate me, I'll give you a reason to hate me rightfully, uh

We thought we'd never grow old
That we wouldn't be like our parents, but we're just the same
Irony, stoner symphony
That's how we live, feel free to come over
Hold on, I'll just finish my drink
Choose your poison, choose what will kill you

I no longer feel the pain of the knives in my back
I don't feel fear in front of those who have no spine
I don't feel anger, I'm blessed, damn it, amen
I feel like we'll never grow old
(Never grow old)
We'll never grow old, we'll never grow old, we'll never grow old
And maybe what I'm saying is a lie
You better not want to see into my head
I have nothing to lose, I feel no fear
Those who turned their backs now want to give advice

Niko, I feel blessed
I pour Henny for those who can't live with us
They already know, we're still chasing something like crazy, yeah, yeah
The older I get, the longer I fall asleep, the harder it is for me to get up
I smoke even when I drink, I drink even when I smoke, woo
A full ashtray and empty glasses is the mood
Lunazar plays on loop, on loop
And I know that our music will be here forever, yeah (Yeah, yeah)
We'll never grow old
So don't ask me and bring me another one, I hope you understand
And they say I look like a madman, I guess I am
And who isn't, we live in a country where Babiš is the prime minister
I vote for the overthrow of the government
Forever Krtek, fuck off cops and politics
My own boss and I will never be a slave or a sheep
I finally know who I am
I finally know who I am, yeah