Off Beat - Hasan traduction en anglais

Off Beat

Jsem v cizí káře, nezastavím se,
Chci papírovou místo mince.
Chci mít v tý ruce ty klíče,
Otevřít garáž a jedem na výlet.
V rapu jsem tak trochu DIY,
Ale spíš píšu o tom,
Co chci, než, co mám.
Všechny ty triky už dávno znám,
Vím všechno, nezkoušej mi lhát.
Nepotřebuju tě, zvládnu to sám,
Dneska na Zemi a zejtra na Mars.
Mars, rakety odlítaj,
Padáky padaj dolů, na hlavě hudbu.
Jdu městem, sebe za ruku,
Peníze do kapsy, iPhone k uchu,
Moře a trochu vzduchu.
Sluchátka na hlavě,
Nejsem off beat, to beat nestíhá mě.
A ty neříkej, že miluješ rap,
Když ho kurvíš tam, kde to jde.
Sluchátka na hlavě,
Nejsem off beat, to beat nestíhá mě.
A ty neříkej, že miluješ rap,
Když ho kurvíš tam, kde to jde.

Flašky na zemi,
Kdybych je vrátil, mám milióny.
Musím si uklidit,
Myšlenky se válí na posteli.
Vyvážím je, jako popeláři,
Najednou by chtěli kouřit náš dick.
V ruce černej fix, v kapse nemám nic
Udělal jsem dvě stě, tři sta chyb
Ještě dvakrát tolik jich udělám.
Ty pálíš na nás, debilní vtip,
Akorát, my nejdem potopit.
Dneska na podlaze, zejtra vstát,
První káru si koupím, až vydělám.
Nehodlám stát, takhle to máš každej z nás
Jsem zombie, nehlídám čas,
Nevím, kolik je, ale mám hlad.
Seru ti na minimální plat,
Fuck that a mířím prostředníky na dav
Křičím, ale neslyším svůj hlas.

Černý brejle, oči rudý jako višně,
Koukám se jí do očí, ty nevidíš mě.
Jdu po městě, krok za krokem,
Ale žádnej sitcom, ale potřebuju taky
Na chvíli vypnout nebo aspoň reset.
Černý brejle, oči rudý jako višně,
Koukám se jí do očí, ty nevidíš mě.

Off Beat

I'm in someone else's car, I don't want to stop,
I want bills, not paper coins.
I want those keys in my hand,
Open the garage and we can go for a ride.
I'm a little DIY in rap,
But I write more about what
I want to have than what I got.
I know all those tricks by heart,
I know everything, don't try to lie to me.
I don't need you, I can handle this on my own,
Today on Earth and tomorrow on Mars.
Mars, rockets are flying away,
Parachutes are falling down, music in my head.
I'm walking through the city, holding my own hand,
Money in my pocket, iPhone in my ear,
The ocean and a bit of fresh air.
Headphones on my head,
I'm not off beat, the beat can't keep up with me.
And don't tell me you love rap,
When you twist it up wherever you can.
Headphones on my head,
I'm not off beat, the beat can't keep up with me.
And don't tell me you love rap,
When you twist it up wherever you can.

Bottles on the ground,
If I took them back, I'd have millions.
I have to clean up,
My thoughts are all over the bed.
I'll take them out like the garbage men,
Suddenly they all want to smoke my dick.
I have a black marker in my hand, nothing in my pockets
I made two hundred, three hundred mistakes
I'll make twice as many.
You're cracking jokes at us, you idiot,
But we're not going to sink.
Today on the floor, tomorrow back on my feet,
I'll buy my first car when I earn it.
I'm not standing still, that's the same for all of us
I'm a zombie, I'm not watching the time,
I don't know what time it is, but I'm hungry.
I don't care about minimum wage,
Fuck that and I'll give the finger to the crowd,
I'm screaming, but I can't hear my own voice.

Black glasses, eyes red like cherries,
I look into your eyes, you don't see me.
I'm walking through the city, step by step,
But it's no sitcom, but I need to
turn off for a while or at least reset.
Black glasses, eyes red like cherries,
I look into your eyes, you don't see me.