Hase - Nie do zabrania - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hase - Nie do zabrania




Nie do zabrania
Not to be taken away
Może cię zaskoczę nie popijam drinków
Maybe I'll surprise you, I don't sip drinks
Pod willą z basenem (jesteś raperem?)
By the villa with a pool (are you a rapper?)
Jak chodzę po sklepach to szukam
When I go shopping, I look for
Promocji i patrzę na cenę (przyzwyczajenie)
Promotions and I look at the price (habit)
Szanuję ludzi może tak tylko wyglądać, że nie
I respect people, maybe it just looks like I don't
Bo jak zaczynam już o jakiś mówić
Because when I start talking about some
To przeważnie o tych co zawiedli mnie
It's mostly about those who disappointed me
Patrzę na życia skończone przez hajs
I look at lives ended by money
Pamiętam ojca jak nie miał gdzie mieszkać
I remember my father when he had nowhere to live
Bo za żadne skarby nie chciał przestać chlać
Because he wouldn't stop drinking for any treasures
Ależ tu trzeba pokochać naftę, bardziej niż żonę i dziecko
But here you have to love this oil, more than your wife and child
Bardziej niż matkę, bardziej niż wszystko co ważne
More than your mother, more than anything important
Trochę się czułem nie swojo, jak mi mówili z uśmiechem
I felt a little out of place when they told me with a smile
że jestem do taty podobny, dzięki no świetna wiadomość
That I look like my dad, thanks, great news
Na koniec zjawił się strach, ż
In the end, fear appeared, that
E te podobieństwa złączone w jedno mogą
These similarities combined into one can
Dać obrazek jaki już pamiętam sprzed lat
Give a picture that I remember from years ago
Dobrze, że wciąż się oddalam, strach mnie osłania
It's good that I'm still moving away, fear protects me
Wszystko oddaję najbliższym, co nigdy miało być nie do zabrania
I give everything to my loved ones, which was never meant to be taken away
Dobrze, że nadal to działa, że wiem kim jestem, wi
It's good that it still works, that I know who I am, I
Em kim być nie chcę, nie będę więźniem zwłaszcza czyjegoś działania
Know who I don't want to be, I won't be a prisoner, especially of someone's actions
Dobrze, że wciąż się oddalasz, strach cię osłania
It's good that you're still moving away, fear protects you
Wszystko oddawaj najbliższym, co nigdy miało być nie do zabrania
Give everything to your loved ones, which was never meant to be taken away
Dobrze, że nadal to działa, że wiesz kim jesteś, wie
It's good that it still works, that you know who you are, you
Sz kim być nie chcesz,
Know who you don't want to be,
Nie będziesz więźniem zwłaszcza czyjegoś działania
You won't be a prisoner, especially of someone's actions
A moje dziecko nie dowie się nigdy,
And my child will never know,
Co to jest widok starego,
What is the sight of an old man,
Jak o szóstej rano nie może się zmieścić do windy
When at six in the morning he can't fit into the elevator
I moje dziecko nigdy się nie dowie,
And my child will never know,
Jak to jest nie chcieć zaprosić
How it is not to want to invite
Kolegów do domu, bo tata coś zrobi czy powie
Friends home, because dad will do or say something
Zderzam się z życiem jak trzeba, wszystko to było potrzebne
I collide with life as I should, all this was needed
żebym dziś wiedział jak kilku żyć mam nie zjebać
So that today I know how not to screw up several lives
Nigdy nic nie spadło z nieba,
Nothing ever fell from the sky,
Ale jak sięgnę to moim bliskim spadnie wszystko czego im potrzeba
But if I reach, my loved ones will get everything they need
Dobrze, że wciąż się oddalam, strach mnie osłania
It's good that I'm still moving away, fear protects me
Wszystko oddaję najbliższym, co nigdy miało być nie do zabrania
I give everything to my loved ones, which was never meant to be taken away
Dobrze, że nadal to działa, że wiem kim jestem, wi
It's good that it still works, that I know who I am, I
Em kim być nie chcę, nie będę więźniem zwłaszcza czyjegoś działania
Know who I don't want to be, I won't be a prisoner, especially of someone's actions
Dobrze, że wciąż się oddalasz, strach cię osłania
It's good that you're still moving away, fear protects you
Wszystko oddawaj najbliższym, co nigdy miało być nie do zabrania
Give everything to your loved ones, which was never meant to be taken away
Dobrze, że nadal to działa, że wiesz kim jesteś, wie
It's good that it still works, that you know who you are, you
Sz kim być nie chcesz,
Know who you don't want to be,
Nie będziesz więźniem zwłaszcza czyjegoś działania
You won't be a prisoner, especially of someone's actions





Writer(s): Stanisław Turowski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.