Paroles et traduction Hash 24 - Outro
Il
est
tard
tu
veux
pas
rentrer
It's
late,
don't
you
want
to
go
home
Même
si
t'as
du
taff
Even
though
you
have
work
Et
que
les
visages
des
gens
sont
devenus
faux
dans
la
pièce
And
the
faces
of
the
people
in
the
room
have
become
false
Il
est
tard
tu
fais
pas
la
tête
It's
late,
don't
be
upset
Une
heure
tu
discutes
avec
un
ancien
For
an
hour,
you
chat
with
an
old
man
Qui
te
répètes
encore
qu'il
a
fait
la
guerre
Who
tells
you
again
that
he
fought
in
the
war
Mais
toi
tu
lui
dis
pas
ce
qui
t'amène
But
you
don't
tell
him
what's
on
your
mind
Qui
te
connait
mieux
que
toi-même
Who
knows
you
better
than
yourself
Quand
t'es
loin
du
quartier
c'est
pas
la
peine
When
you're
away
from
the
neighborhood,
it's
not
worth
it
Donc
flemme
de
lui
parler
de
tes
problèmes
So,
you
don't
bother
telling
him
about
your
problems
Ou
bien
de
ta
mère
qui
pleure
à
la
tess
Or
about
your
mother
who
cries
in
the
street
Il
est
tard
il
repart
en
bien
vu
It's
late,
he
leaves,
looking
well
Lui
dit
si
t'as
déjà
la
tête
à
l'envers
Says
to
you,
if
you're
already
upside
down
Ton
veston
sur
toi
t'hésites
à
l'enlever
Your
jacket
on,
you
hesitate
to
take
it
off
Au
cas
où
il
faut
qu'tu
files
à
l'anglaise
In
case
you
have
to
make
a
quick
getaway
Tu
te
demandes
si
t'as
mangé
You
wonder
if
you've
eaten
Dis
moi
combien
de
nuits
sans
se
ranger
Tell
me
how
many
nights
without
going
home
T'as
pas
dormi
depuis
longtemps
You
haven't
slept
in
a
long
time
Mais
quand
le
jour
arrive
tu
retournes
au
taff
But
when
daylight
comes,
you
go
back
to
work
Même
si
sur
la
ligne
il
y'a
du
retard
Even
though
there's
a
delay
on
the
line
La
journée
passe
lentement
et
tu
repars
The
day
goes
by
slowly
and
you
leave
again
En
écoutant
du
son
dans
le
casque
Listening
to
music
on
your
headphones
Tout
l'monde
veut
sa
part
en
attendant
le
crash
Everyone
wants
a
piece
of
the
pie
while
waiting
for
the
crash
Tout
l'monde
veut
sa
part
en
attendant
le
crash
Yeah
Everyone
wants
a
piece
of
the
pie
while
waiting
for
the
crash
Yeah
(Tout
l'monde
veut
sa
part
en
attendant
le
crash
Yeah)
(Everyone
wants
a
piece
of
the
pie
while
waiting
for
the
crash
Yeah)
(Tout
l'monde
veut
sa
part
en
attendant
le
crash
Yeah)
(Everyone
wants
a
piece
of
the
pie
while
waiting
for
the
crash
Yeah)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hakim Mouhid, Issa Doumbia
Album
0,24
date de sortie
11-11-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.