Hash 24 - Marche ou crève - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Hash 24 - Marche ou crève




Marche ou crève
Идти ва-банк
Et yo écoute quand j'ai des doutes
И они слушают, когда у меня сомнения
J'pense à mon père le temps s'écoule On reste debout
Я думаю о своем отце, время идет, Мы держимся
Les fils de putain cassez-vous moi j'peux rien résoudre
Сукины дети, проваливайте, я ничего не могу решить
J'essaye de faire au mieux j'étouffe il m'faut des sous
Я пытаюсь делать все возможное, я задыхаюсь, мне нужны деньги
Pour voir la mer ici c'est mort Ici c'est dead
Чтобы увидеть море, здесь это смерть. Здесь все кончено
J'ai trop freiné faut qu'j'accélère les sentiments s'éteignent
Я слишком тормозил, мне нужно ускориться, чувства угасают
J'confonds l'mirage avec mes rêves regarde j'fais tant d'efforts
Я путаю мираж со своими мечтами, смотри, я прилагаю столько усилий
La nuit nous prend nos âmes nos corps s'abimeront dans l'décor
Ночь забирает наши души, наши тела разрушатся в декорациях
Sinon à part ça c'est la merde pire que la veille
Кроме этого, это дерьмо, хуже, чем накануне
J'dois faire 10 grammes pour prendre un verre ça m'prend la tête
Мне нужно сделать 10 граммов, чтобы выпить, это меня бесит
La liquidité dans l'attelle Cauchemar m'empêche de vivre
Наличные в гипсе Кошмар мешает мне жить
C'est marche ou crève c'est casse ou paye ici notre mode de vie
Это идти ва-банк, это ломать или платить, здесь наш образ жизни
Le rap les médias même les gens plus rien m'enchante
Рэп, СМИ, даже люди, больше ничего меня не очаровывает
J'ai qu'la vengeance dans l'cerveau moi et une lame en sang
У меня только месть в мозгу, я и окровавленное лезвие
Les bancs d'l'école J'te parle d'l'époque ou j'ai appris la rime
Школьная скамья Я говорю о том времени, когда я учился рифмовать
J'compte sur mes potes y faut j'décroche même si l'succès arrive
Я рассчитываю на своих корешей, мне нужно сорваться с крючка, даже если успех придет
Deux heures du mat j'repère les cops J'attaque comme Ezequiel
Два часа ночи, я высматриваю копов, я атакую, как Эсекиель
Ces fils de putes y prennent des tofs j'peux pas les laisser faire
Эти сукины дети фотографируются, я не могу позволить им это делать
Sinon j'm'enivre j'ai vidé l'eau d'la cristalline au sol
Иначе я напьюсь, я вылил воду из хрустальной бутылки на пол
Y m'a prévenu y vont t'péter tu vas pas rire au poste
Он предупредил меня, они тебя побьют, тебе будет не до смеха в участке
Ça fait 10 piges qu'on serre les dents qu'on donne à chrome aux Yen
Уже 10 лет мы стискиваем зубы, отдавая хром йенам
J'suis sur l"radeau j'viscère la dose kho j'ai gâché mon temps
Я на плоту, я чувствую дозу, братан, я потратил свое время впустую
5-6 syllabes c'est mon cœur qui parle depuis la base
5-6 слогов, это мое сердце говорит с самого начала
Faut qu'je gère les risques, les plans, la tizz,
Мне нужно справляться с рисками, планами, травкой,
Y'a trop d'intensité mon kho
Здесь слишком много напряжения, брат
Malgré toutes les tentatives j'arrêterai pas d'sortir les crocs
Несмотря на все попытки, я не перестану скалить зубы
À la base j'suis défaitiste mais
По сути, я пораженец, но
Pour ces putes j'dois faire d'mon mieux
Ради этих сук я должен стараться изо всех сил
Flash de rhum dans l'édifice
Вспышка рома в здании
J'oublie des reufs j'sais qu'ils sont faux
Я забываю братьев, я знаю, что они фальшивые
J'oublie des reufs j'sais qu'ils sont faux
Я забываю братьев, я знаю, что они фальшивые
La seule devise c'est marche ou crève
Единственный девиз - идти ва-банк
Ouais ouais
Да, да
J'oublie des reufs j'sais qu'ils sont faux
Я забываю братьев, я знаю, что они фальшивые
Ça fait 10 piges Qu'on fait du rap j'écris quand l'temps m'échappe
Уже 10 лет мы читаем рэп, я пишу, когда у меня есть свободное время
Dehors j'entends les drames
На улице я слышу драмы
Chez nous ça va les reufs sont tous à table
У нас все в порядке, братья все за столом
J'te parle de moi regarde j'essaye de faire au mieux j'ai mal
Я говорю о себе, смотри, я пытаюсь делать все возможное, мне больно
Souvent j'me réveille dans ses bras
Часто я просыпаюсь в ее обьятиях
J'veux pas m'voir nager dans ses larmes
Я не хочу видеть, как я купаюсь в ее слезах
Mon reuf m'a dit les bâts m'attristent les jambes des batards visent
Мой брат сказал мне, что побои огорчают меня, ноги ублюдков целятся
Avance leur raconte pas ta vie blesse pas ton âme dans l'cannabis
Иди вперед, не рассказывай им свою жизнь, не рань свою душу в каннабисе
Des fois ça tire Parce que l'terrain rapporte plus que les cours
Иногда это тянет Потому что улица дает больше, чем учеба
Ici j'apprends à jouer des coudes
Здесь я учусь играть локтями
Qu'ils viennent pas nous casser les couilles
Чтобы они не докапывались до нас
C'est marche ou crève mais la plupart me disent de patienter
Это идти ва-банк, но большинство говорит мне подождать
Des phases des récits par centaines j'avance et j'me nique la santé
Сотни фраз, историй, я иду вперед и гроблю свое здоровье
Faut qu'on s'attache pas qu'on s'attarde la haine pousse à nos pieds
Нам нельзя привязываться, нельзя задерживаться, ненависть растет у нас под ногами
Et moi j'suis l'impasse
И я в тупике
J'monte en attaque on n'oublie pas nos frères
Я иду в атаку, мы не забываем наших братьев
J'oublie des reufs j'sais qu'ils sont faux
Я забываю братьев, я знаю, что они фальшивые
La seul devise c'est marche ou crève
Единственный девиз - идти ва-банк
Ouais ouais
Да, да
J'oublie des reufs j'sais qu'ils sont faux
Я забываю братьев, я знаю, что они фальшивые





Writer(s): Dorian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.