Paroles et traduction Hash Swan - Unless I'm Crazy

Unless I'm Crazy

미치지 않고서야 저 버스킹을
그냥 지나치겠어
미치지 않고서야 저 강 앞에
안 멈출 수 있겠어
미치지 않고서야 널
미치지 않고서야 널
미치지 않고서야 널
오늘 집에 보낼 수 있겠어

미치지 않고서야 이 거릴
지나가기만 하겠어 저 멀리
보이는 연인들 들어선 간판이 도시의
모든 게 내겐 소재인데 나의 siri는 서기
거긴 어디 어디 어디 파란 세상을 깨면
너의 팽이는 그제서야 멈출 거야 be better
세상엔 볼 게 너무 많고 할 게 너무 많아
네가 몇 시간째 보고 있는 인스타그램을 빼도
나는 좀 더 멀리 가 있을 거야
저 바보상자를 좀 더 멀리할 거야 난
그 옆에 너도 있다면 믿지 못할 거야
내일도 해가 뜬다는 말 하고 가지 마
그 해를 같이 보잔 거잖아
진짜 정말

미치지 않고서야 저
버스킹을 그냥 지나치겠어
미치지 않고서야 저
강 앞에 안 멈출 수 있겠어
미치지 않고서야 널
미치지 않고서야 널
미치지 않고서야 널
오늘 집에 보낼 수 있겠어

너에겐 내가 미쳤고 나에겐 네가 미쳤지
난 더 즐기면서 살려 해 너의 시야는 지겹지
먼지 묻은 스노보드를 꺼내
이번 겨울에도 여지없이
미치지 않고서야 술이 빠지면 어이없지 역시
어른이 되는 건 아무래도 현실의 작품
꿈같은 현실이 아닌 현실 같은 꿈에 사는
사람들은 날 바보로 보겠지
근데 나의 하루하루는
보란 듯이 성공한 우리 엄마의 향수
하고 싶은 걸 하는 게 제일 쉬웠고
뭘 해야 할지 모르겠단 넌 재미없어
널린 소재를 못 보네 컵 바닥의 고바야시
야, 나더러 미쳤다는 너네는 다 미쳤어

미치지 않고서야 저 버스킹을
그냥 지나치겠어
미치지 않고서야 저 강 앞에
안 멈출 수 있겠어
미치지 않고서야 널
미치지 않고서야 널
미치지 않고서야 널
오늘 집에 보낼 수 있겠어

미치지 않고서야
정말 미치지 않고서야
미치지 않고서야
정말 미치지 않고서야
Swan

Unless I'm Crazy

I couldn't let that busking go by
Without me stopping to watch
I couldn't help but stop in front of that river
And take a moment to gaze
I couldn't let you go
I couldn't let you go
I couldn't let you go
Home today without you

I couldn't just pass by this street
And keep walking into the distance
The lovers I see and the signs that line the city
Are all inspiration to me, but my Siri is stuck on standby
Over there, where, where, where, the blue world wakes
Your spinning top will finally stop be better
There's so much to see and so much to do in this world
Even if I subtract the hours you spend on Instagram
I'll have gone further still
I'll have put even more distance between myself and that idiot box
And I can't believe you'd be there beside me
Don't go saying tomorrow the sun will rise again
Because we're going to watch it rise together
Really, truly

I couldn't let that
Busking go by without me stopping to watch
I couldn't help but stop in front of that
River and take a moment to gaze
I couldn't let you go
I couldn't let you go
I couldn't let you go
Home today without you

To you, I'm crazy, and to me, you're crazy
I want to live life enjoying myself more, your perspective is boring
Bring out that dusty snowboard
This winter too, without fail
I couldn't let that alcohol wear off without feeling awful, as always
Becoming an adult really is a work of fiction
Living in a dream-like reality, not a reality-like dream
People will think I'm an idiot
But my each and every day
Is like the successful perfume of our mother
Doing what I want to do was the easiest thing
And you, who don't know what to do, are no fun
You can't see the obvious inspiration, Kobayashi at the bottom of your cup
Hey, you people who call me crazy are all crazy

I couldn't let that busking go by
Without me stopping to watch
I couldn't help but stop in front of that river
And take a moment to gaze
I couldn't let you go
I couldn't let you go
I couldn't let you go
Home today without you

I couldn't
Really I couldn't
I couldn't
Really I couldn't
Swan