Hash Swan - 소름 돋았어 - traduction des paroles en allemand

소름 돋았어 - Hash Swantraduction en allemand




소름 돋았어
Gänsehaut bekommen
많이 늘어났네 지출이
Meine Ausgaben sind stark gestiegen.
굳이 노리지 않아도 비수기
Ich muss nicht mehr auf die Nebensaison abzielen.
누군 바뀐 생활에 심술이
Jemand ist neidisch auf mein verändertes Leben.
나있을 기내식을 주문해
Währenddessen bestelle ich Bordmahlzeiten.
Speak English
Speak English
많이 늘어났네 지출이
Meine Ausgaben sind stark gestiegen.
굳이 노리지 않아도 비수기
Ich muss nicht mehr auf die Nebensaison abzielen.
누군 바뀐 생활에 심술이
Jemand ist neidisch auf mein verändertes Leben.
나있을 체크인을 하지
Währenddessen checke ich ein.
Speak English
Speak English
U U wanna do it like me
U U wanna do it like me
여자앤
Dieses Mädchen da
Wanna do it like her
Wanna do it like her
But do it like bitch
But do it like bitch
요즘 고민은
Meine Sorgen heutzutage sind
고민도 아닌 많지
meistens Dinge, die keine echten Sorgen sind.
대체 뭘까 도끼형
Was zum Teufel ist das, Dok2 Hyung?
4억짜리 차의 바퀸
Die Räder eines 400-Millionen-Won-Autos?
U wanna do it like me
U wanna do it like me
여자앤
Dieses Mädchen da
Wanna do it like her
Wanna do it like her
But do it like bitch
But do it like bitch
I'm gonna drivin'
I'm gonna drivin'
With ma Porsche I be
With ma Porsche I be
내가 없던 그곳까지
Bis zu den Orten, die ich vorher nicht sehen konnte.
스쿠버 다이빙
Scuba Diving.
Yeah 길거리를 걸어가다 보면
Yeah, wenn ich die Straße entlanggehe,
사람들은 너무도 젊어
sind diese Leute so jung.
근데 사람들에게
Aber für diese Leute,
조차도 젊어
bin selbst ich jung.
근데 얘넨 젊음보다
Aber diese Kids, mehr als meine Jugend,
옷이 부러워
beneiden sie meine Kleidung.
이젠 시계로 시간을
Jetzt mit der Uhr die Zeit zu prüfen,
보면 허세가 되고
wird zur Angeberei.
면허가 없어 느끼는
Da ich keinen Führerschein habe, spüre ich
카카오 블랙 기사의 배려
die Rücksichtnahme des Kakao Black Fahrers.
근데 안되겠어 내년에
Aber so geht das nicht, nächstes Jahr,
어떤 차를 사게 될까
welches Auto werde ich wohl kaufen?
궁금하지
Ich frage mich.
가산 팔로워들에겐
Diese Lyrics sind für meine Follower
카페베네 베너
wie ein Caffe Bene Banner.
Let me speak one more
Let me speak one more
Yeah I gotta do that
Yeah I gotta do that
Yeah I gotta do that
Yeah I gotta do that
내게 예전에도 깨라며
Du sagtest mir früher, ich solle aus meinem Traum aufwachen,
충고했지 이제 네가
hast mir geraten, jetzt werd du mal nüchtern.
이제 없어 초췌 딱히
Jetzt bin ich nicht mehr abgezehrt, nicht wirklich,
없어도 Gold chainz
auch ohne Gold chainz.
카페에 앉아 데이트를 하는
Im Café sitzend, ein Date habend,
모습은 모자와
mein Aussehen ist ein weißer Hut und
왼팔의 타투 오른손에 Rolex
ein Tattoo am linken Arm, eine Rolex an der rechten Hand.
I got chills
I got chills
많이 늘어났네 지출이
Meine Ausgaben sind stark gestiegen.
굳이 노리지 않아도 비수기
Ich muss nicht mehr auf die Nebensaison abzielen.
누군 바뀐 생활에 심술이
Jemand ist neidisch auf mein verändertes Leben.
나있을 기내식을 주문해
Währenddessen bestelle ich Bordmahlzeiten.
Speak English
Speak English
많이 늘어났네 지출이
Meine Ausgaben sind stark gestiegen.
굳이 노리지 않아도 비수기
Ich muss nicht mehr auf die Nebensaison abzielen.
누군 바뀐 생활에 심술이
Jemand ist neidisch auf mein verändertes Leben.
나있을 체크인을 하지
Währenddessen checke ich ein.
Speak English
Speak English
U U wanna do it like me
U U wanna do it like me
여자앤
Dieses Mädchen da
Wanna do it like her
Wanna do it like her
But do it like bitch
But do it like bitch
요즘 고민은
Meine Sorgen heutzutage sind
고민도 아닌 많지
meistens Dinge, die keine echten Sorgen sind.
대체 뭘까 도끼형
Was zum Teufel ist das, Dok2 Hyung?
4억짜리 차의 바퀸
Die Räder eines 400-Millionen-Won-Autos?
U wanna do it like me
U wanna do it like me
여자앤
Dieses Mädchen da
Wanna do it like her
Wanna do it like her
But do it like bitch
But do it like bitch
I'm gonna drivin'
I'm gonna drivin'
With ma Porsche I be
With ma Porsche I be
내가 없던 그곳까지
Bis zu den Orten, die ich vorher nicht sehen konnte.
스쿠버 다이빙
Scuba Diving.
엄마는 저축을 해야 된대
Mama sagt, ich soll sparen.
Yeah I get it
Yeah I get it
근데 언제나 충동이란
Aber da ist immer dieser Impuls
안에 있지
in mir drin.
괜찮아 바뀐 지출의
Ist schon okay, die Sicherheit für die gestiegenen Ausgaben
보장은 금붕어인 내가
liegt auf dem Konto, das ich, vergesslich wie ein Goldfisch,
외워버린 계좌에 있지
auswendig gelernt habe.
Yeah I made it
Yeah I made it
Ma Ambition
Ma Ambition
그건 1년 남은 여권에
Das ist, meinen Pass, der noch 1 Jahr gültig ist,
도장을 찍는
komplett vollzustempeln.
잔고를 비우면
Wenn ich mein Konto leerräume,
어차피 들어올 거야
wird es sich sowieso wieder füllen.
조금은 식은땀이 흘러도
Auch wenn ich ein wenig kalten Schweiß bekomme,
For My Mother Girl
For My Mother Girl
Father and 홈즈
Father and Gun und Holmes.
Don't worry I don't forget
Don't worry I don't forget
미래의 ma son and daughter
meinen zukünftigen Sohn und meine Tochter.
우선 지금 멋있게
Ich verdiene Geld, um jetzt erstmal
살기 위해 돈을 벌어
cooler zu leben.
내가 멋있게 사는 법은
Meine Art, cool zu leben, ist auch,
저들과 함께 사는 거기도
mit ihnen zusammenzuleben.
해서 돈을 벌어
Deshalb verdiene ich Geld.
I got chills
I got chills
많이 늘어났네 지출이
Meine Ausgaben sind stark gestiegen.
굳이 노리지 않아도 비수기
Ich muss nicht mehr auf die Nebensaison abzielen.
누군 바뀐 생활에 심술이
Jemand ist neidisch auf mein verändertes Leben.
나있을 기내식을 주문해
Währenddessen bestelle ich Bordmahlzeiten.
Speak English
Speak English
많이 늘어났네 지출이
Meine Ausgaben sind stark gestiegen.
굳이 노리지 않아도 비수기
Ich muss nicht mehr auf die Nebensaison abzielen.
누군 바뀐 생활에 심술이
Jemand ist neidisch auf mein verändertes Leben.
나있을 체크인을 하지
Währenddessen checke ich ein.
Speak English
Speak English
U U wanna do it like me
U U wanna do it like me
여자앤
Dieses Mädchen da
Wanna do it like her
Wanna do it like her
But do it like bitch
But do it like bitch
요즘 고민은
Meine Sorgen heutzutage sind
고민도 아닌 많지
meistens Dinge, die keine echten Sorgen sind.
대체 뭘까 도끼형
Was zum Teufel ist das, Dok2 Hyung?
4억짜리 차의 바퀸
Die Räder eines 400-Millionen-Won-Autos?
U wanna do it like me
U wanna do it like me
여자앤
Dieses Mädchen da
Wanna do it like her
Wanna do it like her
But do it like bitch
But do it like bitch
I'm gonna drivin'
I'm gonna drivin'
With ma Porsche I be
With ma Porsche I be
내가 없던 그곳까지
Bis zu den Orten, die ich vorher nicht sehen konnte.
스쿠버 다이빙
Scuba Diving.
봤지
Gut gesehen, oder?
실패를 보려는 낚았지
Ich hab dich geködert, der mein Scheitern sehen wollte.
머지않은 날에
In naher Zukunft,
공연장은 찼지
war die Konzerthalle voll.
Oh Jesus I got chills
Oh Jesus I got chills
I got chills and U got chills
I got chills and U got chills
불만이라고는
Was Beschwerden angeht,
지금 있을 수가 없지
kann ich jetzt keine haben.
22 to 23 요즘
Von 22 bis 23, ich heutzutage,
돈을 버는 내게 돋아나 소름
bekomme Gänsehaut bei mir selbst, wie ich Geld verdiene.
많이 늘어났네 지출이
Meine Ausgaben sind stark gestiegen.
굳이 노리지 않아도 비수기
Ich muss nicht mehr auf die Nebensaison abzielen.
누군 바뀐 생활에 심술이
Jemand ist neidisch auf mein verändertes Leben.
나있을 기내식을 주문해
Währenddessen bestelle ich Bordmahlzeiten.
Speak English
Speak English
많이 늘어났네 지출이
Meine Ausgaben sind stark gestiegen.
굳이 노리지 않아도 비수기
Ich muss nicht mehr auf die Nebensaison abzielen.
누군 바뀐 생활에 심술이
Jemand ist neidisch auf mein verändertes Leben.
나있을 체크인을 하지
Währenddessen checke ich ein.
Speak English
Speak English
U U wanna do it like me
U U wanna do it like me
여자앤
Dieses Mädchen da
Wanna do it like her
Wanna do it like her






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.