Paroles et traduction Hash Swan - Matryoshka (feat. Dopein)

Matryoshka (feat. Dopein)

뭘 원해서였나 우린 여태
물어보는게 어색하잖아 우린 뭔데?
정말 모르겠다 난 너의 속을
너의 연락 아마 그건 버릇
새벽이라 그래 껴있을 거야 거품
근데 친구라기엔 우린 어른

If we go to paris
I might take a photo the effiel with you
If we go to cali
No, Don't try it even imagine
I know there's no if or maybe
어떤 말들이 너의 속에 있니?
난 알 수 없어 너의 속을
넌 마치 마트료쉬카

넌 마치 마트료쉬카
넌 마치 마트료쉬카
넌 마치 마트료쉬카
알 수 없어 너의 속을
넌 마치 마트료쉬카

넌 이상한게 답장은 꼭 해
만들 뿐이야 도대체가 할 말이 없게
나만 멀리 가지 늘 그만 우린 여기까진 듯
근데 이런 생각을 할 때쯤이면
넌 어김없이 물어보네 어디가 지금

If we go to paris
I might take a photo the effiel with you
If we go to cali
No, Don't try it even imagine
I know there's no if or maybe
어떤 말들이 나의 속에 있지?
난 알 수 없어 너의 속을
난 마치 마트료쉬카

난 마치 마트료쉬카
난 마치 마트료쉬카
난 마치 마트료쉬카
알 수 없어 나의 속도
난 마치 마트료쉬카

Oh baby 알 수 없는 너의 맘
Oh yeah 나도 모르는 걸
Oh maybe 지금 어딘지 물어봐
바라 나와 멀지 않길

If we go to paris
I might take a photo the effiel with you
If we go to cali
No, Don't try it even imagine
I know there's no if or maybe
어떤 말들이 우리 속에 있지?
난 알 수 없어 우리 속을
우리는 마트료쉬카

우리는 마트료쉬카
우리는 마트료쉬카
우리는 마트료쉬카
알 수 없어 우리 속을
우리는 마트료쉬카

마트료쉬카
마트료쉬카
마트료쉬카
우리는 마트료쉬카

Матрешка (feat. Dopein)

Чего мы хотели все это время?
Странно даже спрашивать, кто мы такие?
Я правда не понимаю, что у тебя на душе,
Твои сообщения – наверное, просто привычка.
Из-за позднего часа, наверное, все в розовом свете.
Но назвать нас друзьями – мы же взрослые люди.

Если бы мы поехали в Париж,
Я бы сфотографировался с тобой на фоне Эйфелевой башни.
Если бы мы поехали в Калифорнию,
Нет, даже не пытайся это представить.
Я знаю, что нет никаких "если" или "может быть".
Какие слова скрываются у тебя внутри?
Я не могу понять твою душу,
Ты как матрешка.

Ты как матрешка,
Ты как матрешка,
Ты как матрешка,
Не могу понять твою душу,
Ты как матрешка.

Странно, но ты всегда отвечаешь,
Только делаешь так, что мне нечего сказать.
Кажется, я один иду дальше, а мы всегда вот так, на этом все.
Но как только я так подумаю,
Ты, как ни в чем не бывало, спрашиваешь, где я сейчас.

Если бы мы поехали в Париж,
Я бы сфотографировался с тобой на фоне Эйфелевой башни.
Если бы мы поехали в Калифорнию,
Нет, даже не пытайся это представить.
Я знаю, что нет никаких "если" или "может быть".
Какие слова скрываются у меня внутри?
Я не могу понять твою душу,
Я как матрешка.

Я как матрешка,
Я как матрешка,
Я как матрешка,
Не могу понять и свою душу тоже,
Я как матрешка.

О, детка, не могу понять твои чувства,
О, да, я и свои не понимаю.
О, может быть, спросить, где ты сейчас?
Надеюсь, ты недалеко от меня.

Если бы мы поехали в Париж,
Я бы сфотографировался с тобой на фоне Эйфелевой башни.
Если бы мы поехали в Калифорнию,
Нет, даже не пытайся это представить.
Я знаю, что нет никаких "если" или "может быть".
Какие слова скрываются внутри нас?
Я не могу понять наши души,
Мы как матрешки.

Мы как матрешки,
Мы как матрешки,
Мы как матрешки,
Не могу понять наши души,
Мы как матрешки.

Матрешка,
Матрешка,
Матрешка,
Мы как матрешки.