Paroles et traduction Hash Swan feat. Dean - Francesca

Francesca

Hey Francesca
기억해줘 커피를 시키면
항상 샷 하나 빼 난
너의 틴트가 묻은 담배가 모여있는
재떨이를 놔줘 내 앞에다

Hey Francesca, Francesca
너의 가명은 Francesca
이 가게 밖에서의 너의 이름은 뭐야
Let me know it Francesca

너가 하는 생각이 뭔지 난 알어
근데 너의 가시를 너무 세우지는 말어
가시는 장미를 더 아름답게 하지만
장미가 가실 아름답게 만들어주지는 않어
Ashely나 Olivia 혹은 Francesca가
아닌 진짜 이름과 마주칠래
그땐 친구야 전해줘 차차야
아빠가 오늘은 좀 바쁘시대
Miss Francesca, what's your name?
누구는 술 몇 잔의 가격대인 줄
아는 너의 이름 나는 아냐 그럼
너의 이름이 제목인 노래라면 어때
그래 난 원해 너와 통성명
그 가짜 명찰을 떼고 보여줘
저 남자들은 Francesca와 소설 써
난 너와 책을 써 지은이는 너의 본명으로

Miss Francesca
네모난 명찰 안의 네 이름은 Francesca
난 찾고 있어 Tip box of Francesca
나는 너의 본명이 궁금해 Miss Francesca
Miss Francesca
Ooh 커피 섭취를 빌미로
한번 더 보러 가는 이름
No thanks 시럽은 빼기로
하고 추천해줘요 메인 케이크 or 디저트

난 꼭 길을 잃어
그녀가 미소를 지을 때면
그게 타르트 이건 케이크 건 중요치도
않아 단지 몇 마디를 더 주고받으려 카페에 oh Jejus

라틴리듬에
느끼한 사랑 노래라니 지루해
프란체스카는 이런 거 싫어해
네 본명은 따로 듣기로 해

밀어내 밀어내 해쉬는 잊기로 해
I'm a different man, uh
이렇게 해도 저렇게 해도
Love is accident, not your plan

So give me a drink with a mixtape of Drake's
주파수가 같은지 알 수 있게
Tell me something about yourself

Wait wait wait, man, get out of my way!
We're making a movie but not even sell
Not even tell, not even change

Miss Francesca
네모난 명찰 안의 네 이름은 Francesca
난 찾고 있어 Tip box of Francesca
나는 너의 본명이 궁금해 Miss Francesca
Miss Francesca

Miss Francesca
네모난 명찰 안의 네 이름은 Francesca
난 찾고 있어 Tip box of Francesca
나는 너의 본명이 궁금해 Miss Francesca
Miss Francesca

너는 어디 어디 어디야
그때 거기 거기 거긴가
너의 이름#VERSE은 뭐니 뭐니
아 그건 포함되지 않지 매일 내는 커피값엔
일이 끝난 그 후엔
그 명찰을 떼줬음 해
너의 진짜 이름을 알게 됐을 때
이 노래 제목이 다시 바껴야 해서 그래

음 저 누난 나를 해쉬라고 불러
너는 나의 본명을 불러
널 찾는 전화는 여전히 부르르 부르르
넌 일만 하는데 폰이 또 죽어
음 그저 그런 겉치레
같은 말들 말고 이름이 절실해
넌 커피 샘플 베이글 모형을 전시하고
이 카페는 너를 전시해

Miss Francesca
네모난 명찰 안의 네 이름은 Francesca
난 찾고 있어 Tip box of Francesca
나는 너의 본명이 궁금해 Miss Francesca
Miss Francesca

Miss Francesca
네모난 명찰 안의 네 이름은 Francesca
난 찾고 있어 Tip box of Francesca
나는 너의 본명이 궁금해 Miss Francesca
Miss Francesca

Франческа

Эй, Франческа
Запомни, когда я заказываю кофе,
Я всегда прошу убрать один шот
Пепельницу, полную окурков с твоей помадой,
Поставь передо мной

Эй, Франческа, Франческа
Твой псевдоним - Франческа
Как тебя зовут за пределами этого кафе?
Дай мне знать, Франческа

Я знаю, о чем ты думаешь
Но не стоит так ощетиниваться
Шипы делают розу прекраснее,
Но роза не делает шипы красивыми
Эшли, Оливия или Франческа
Я хочу узнать твое настоящее имя
Тогда, подруга, передай Чаче,
Что папа сегодня занят
Мисс Франческа, как вас зовут?
Кто-то знает твоё имя, как цену пары коктейлей,
Но я его не знаю, так что
Как насчет песни, названной твоим именем?
Да, я хочу узнать, как тебя зовут
Сними этот фальшивый бейдж и покажи мне
Эти парни пишут романы с Франческой
Я напишу с тобой книгу, под твоим настоящим именем

Мисс Франческа
На квадратном бейдже твое имя - Франческа
Я ищу Tip box Франчески
Мне интересно твое настоящее имя, мисс Франческа
Мисс Франческа
О, под предлогом выпить кофе,
Я прихожу снова, чтобы увидеть тебя
Нет, спасибо, сироп не надо
И порекомендуйте главный торт или десерт

Я точно теряюсь,
Когда она улыбается
Неважно, тарт это или торт
Просто хочу перекинуться с ней парой слов в кафе, о, Jejus

Латинские ритмы
С приторной песней о любви, как это скучно
Франческа это не любит
Твое настоящее имя я узнаю позже

Оттолкни, оттолкни, забудь о Хэше
I'm a different man, uh
Как бы то ни было
Love is accident, not your plan

So give me a drink with a mixtape of Drake's
Чтобы узнать, совпадают ли наши частоты
Tell me something about yourself

Wait wait wait, man, get out of my way!
We're making a movie but not even sell
Not even tell, not even change

Мисс Франческа
На квадратном бейдже твое имя - Франческа
Я ищу Tip box Франчески
Мне интересно твое настоящее имя, мисс Франческа
Мисс Франческа

Мисс Франческа
На квадратном бейдже твое имя - Франческа
Я ищу Tip box Франчески
Мне интересно твое настоящее имя, мисс Франческа
Мисс Франческа

Ты где, где, где?
Там, там, там, где тогда?
Твое имя#VERSE какое, какое?
Ах, это не входит в стоимость моего ежедневного кофе
После работы
Сними этот бейдж
Когда я узнаю твое настоящее имя,
Мне придется переименовать эту песню

Хм, эта нуна зовет меня Хэш
Ты зовешь меня по настоящему имени
Звонки в поисках тебя все еще бррр, бррр
Ты все работаешь, а телефон опять разрядился
Хм, просто обычные формальности
Мне нужно твое имя, а не эти слова
Ты выставляешь образцы кофе, макеты бейглов
А это кафе выставляет тебя

Мисс Франческа
На квадратном бейдже твое имя - Франческа
Я ищу Tip box Франчески
Мне интересно твое настоящее имя, мисс Франческа
Мисс Франческа

Мисс Франческа
На квадратном бейдже твое имя - Франческа
Я ищу Tip box Франчески
Мне интересно твое настоящее имя, мисс Франческа
Мисс Франческа