Paroles et traduction Hash Swan - Indian Summer (feat. msftz)

Indian Summer (feat. msftz)

Life's like life's like
이젠 잃어버릴 것에 대해
무섭지 않은 건 고작 라이터
날 마지막으로
본 날 너의 눈과 찡그리던 눈썹은
마치 겨우 한 칸을 유지하던 Wifi
Life's like
Blue rose was brutal
이제는 가시 없는 꽃밭을 구르곤
누군가 잎으로 상처를 두르면
또 못돼먹은 나는 그날만 그걸로 퉁쳐
괜찮은 줄 알았는데 갑자기 날씨가 말이 아냐
잊고 산건 너가 아니라 비였나봐

It was indian summer
It was indian summer
It was indian summer
It was indian summer
Now it's rainy days so far
Now it's rainy days so far
It was indian summer
It was indian summer
It was indian summer

너의 계절은 무너지고 말아
끝없이 머물 줄만 알았는데
이제 다시는 여름이 오지 않을 거야
그때만 유일했나 봐
자꾸만 변할 때마다 푸른 기억을 점점 놓쳐가
휘발되어 날아가 버린 햇살은 잊혀가고
그저 잠깐 있었다 사라지는 날씨가 되어버리는

It was indian summer
It was indian summer
It was indian summer
It was indian summer
Now it's rainy days so far
Now it's rainy days so far
It was indian summer
It was indian summer
It was indian summer

It was indian summer
Now it's rainy days so far
고작 몇 마디에 걸쳐
하나의 계절을 덮었지
It was indian summer
Now it's rainy days so far
고작 몇 마디에 걸쳐
하나의 계절을 덮었지
Now it's rainy days so far
Now it's rainy days so far
Now it's rainy days so far
Now it's rainy days so far
Now it's rainy days so far

Indian Summer (feat. msftz)

Life's like life's like
I'm not scared of losing anything anymore
It's a lighter at the end
Finally
Your eyes and frowning eyebrows the day I saw you last
Was like a WIFI that was barely staying connected
Life's like
The Blue rose was brutal
Now I roll in a flowerbed without thorns
When someone hurts me with their leaves
Again, I'm just being useless and just brushing it off
I thought I was fine, but suddenly the weather is crazy.
I forgot it's not you, but the rain.

It was indian summer
It was indian summer
It was indian summer
It was indian summer
Now it's rainy days so far
Now it's rainy days so far
It was indian summer
It was indian summer
It was indian summer

Your season has collapsed alas
I thought you would stay forever
Now, I'll never have a summer again
I guess that was the only time
Every time something changes, I gradually lose my memories
The evaporated sunlight is forgotten
It's just a disappearing weather that was here for a moment.

It was indian summer
It was indian summer
It was indian summer
It was indian summer
Now it's rainy days so far
Now it's rainy days so far
It was indian summer
It was indian summer
It was indian summer

It was indian summer
Now it's rainy days so far
Covered an entire season
In a few words
It was indian summer
Now it's rainy days so far
Covered an entire season
In a few words
Now it's rainy days so far
Now it's rainy days so far
Now it's rainy days so far
Now it's rainy days so far
Now it's rainy days so far