Paroles et traduction Hash Swan - IlovedyouevenwhenIsmoked

IlovedyouevenwhenIsmoked

안녕 뭐해 나는 멍 때려
직접 찾아보기엔 사람 덜 됐어 아직
여전히 기억이 안 나 어제도
이불을 덮은 누군가 불을 건네줘

행복한 넌 나를 불행하게 하는데
불행한 너도 나를 불행하게 하네
날 놓은 너와 잡지 않은 나 중
떠난 건 누구였나 과연

Yeah I'm feeling so fool
I believe rabbit on the moon
내 방안에 가득 찬 구름
그때 네가 붙여줬었던 불은

이제 다른 가는 팔이 그 불을
다른 가는 팔이 그 불을
이제 나는 씻으며 혼자 붙여
Cause I loved you even when I smoked

I loved you even when I smoked
I loved you even when I smoked
You loved me even when I smoked
You loved me even when I smoked

타고 있어 day by day
꿈에서 깨야 해
멍청하게도 난 이제
생각하지 않는 법을 생각해

그래 아름답지 않아
근데 돌아가길 원해
끝까지 눈치 없게 뭐래
아직 바보같이 살아
너에게서 자유롭네라고
말해야 할 정도의 부자유로움 속에

담배를 사러 집 앞 편의점으로 걸었어
그렇게 또 너와 걷던 길을 걸어 이런

Yeah I'm feeling so fool
I believe rabbit on the moon
내 방안에 가득 찬 구름
그때 네가 붙여줬었던 불은

이제 다른 가는 팔이 그 불을
다른 가는 팔이 그 불을
이제 나는 씻으며 혼자 붙여
Cause I loved you even when I smoked

I loved you even when I smoked
I loved you even when I smoked
You loved me even when I smoked
You loved me even when I smoked

Я любил тебя, даже когда курил

Привет, чем занимаешься? Я вот в прострации.
Сам искать тебя — пока не дорос до этого.
Всё ещё не помню, что было вчера.
Кто-то, укрытый одеялом, передал мне огонь.

Счастливая ты делаешь меня несчастным,
Несчастная ты тоже делаешь меня несчастным.
Кто из нас — ты, отпустившая меня, или я, не удержавший тебя —
На самом деле ушёл?

Да, я чувствую себя таким дураком.
Я верю в кролика на луне.
Моя комната полна дыма.
Тот огонь, который ты мне передала тогда,

Теперь другая рука передаёт этот огонь,
Другая рука передаёт этот огонь.
Теперь я сам прикуриваю, когда моюсь в одиночестве.
Потому что я любил тебя, даже когда курил.

Я любил тебя, даже когда курил.
Я любил тебя, даже когда курил.
Ты любила меня, даже когда я курил.
Ты любила меня, даже когда я курил.

Сгораю день за днём.
Мне нужно проснуться от этого сна.
По глупости я теперь
Думаю о том, как перестать думать.

Да, это некрасиво.
Но я хочу вернуться.
До конца бестактный, что я несу?
Я всё ещё живу, как дурак.
Я должен сказать "Я свободен от тебя",
Но я в такой несвободе,

Что иду в магазин у дома за сигаретами.
И снова иду по той дороге, по которой мы шли вместе.

Да, я чувствую себя таким дураком.
Я верю в кролика на луне.
Моя комната полна дыма.
Тот огонь, который ты мне передала тогда,

Теперь другая рука передаёт этот огонь,
Другая рука передаёт этот огонь.
Теперь я сам прикуриваю, когда моюсь в одиночестве.
Потому что я любил тебя, даже когда курил.

Я любил тебя, даже когда курил.
Я любил тебя, даже когда курил.
Ты любила меня, даже когда я курил.
Ты любила меня, даже когда я курил.