Hash Tag feat. ATL - Пока молодой - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hash Tag feat. ATL - Пока молодой




Пока молодой
While I'm Young
Пока молодой
While I'm Young
Слышь, пока молодой
Hey, while I'm young
Пой, танцуй, пока молодой
Sing, dance, while I'm young
Люби, ревнуй, пока молодой
Love, be jealous, while I'm young
Пока молодой
While I'm young
Друг мой, пока молодой
My friend, while I'm young
Пока молодой
While I'm young
Пой, пока молодой
Sing, while I'm young
Пока молодой
While I'm young
В маленькой комнате, залитой солнечным светом
In a small room, bathed in sunlight
Опять тянет белой вдовой
Again, it pulls me like a white widow
Пусть летним вечером вновь моя музыка стелется
Let my music spread this summer evening
Будто туман над водой
Like fog over the water
Пока молодой
While I'm young
Пока молодой
While I'm young
Пока молодой
While I'm young
Пой, пока молодой
Sing, while I'm young
Пока молодой
While I'm young
Снова купюра упала на ладонь
Once again, a bill fell into my palm
И я пою, танцую, пока молодой
And I sing, I dance, while I'm young
Сизый дым переполнит мое нутро
Blue smoke will fill my insides
Что сожжено чертовой огненной водой
That is burned with damn firewater
Родной, мы уж поросли бородой
Brother, we've already grown beards
Брат мой, я поделюсь с тобой тоской
My brother, I will share my longing with you
Когда насквозь пронзит нас боль
When pain pierces us through
Все было ахуенно, так что не спорь
Everything was awesome, so don't argue
Останутся в памяти крапали
Specks will remain in my memory
Следами, подозрительными в крови
Suspicious traces, in blood
Все те же байки из склепа трави
Tell the same tales from the crypt
Тетрагидроканнабинол, плюс херов серотонин
Tetrahydrocannabinol, plus fucking serotonin
Пусть бьются бокалы, пусть бьются стопари
Let the glasses clink, let the shot glasses clink
Пусть душа поет, пусть душа болит
Let the soul sing, let the soul ache
Когда гонишь по бездорожью стопани
When you race along the off-road
Да братана на дело гиблое не стропали
Yeah, bro, we didn't set you up for a fatal case
И до самого багрового рассвета
And until the very crimson dawn
Ту же пленку крутит та же кассета
The same tape is playing on the same cassette
Когда эта наша песня будет спета
When this song of ours is sung
Видимо, мы будем лютым ветром
Apparently, we'll be a fierce wind
И до самого багрового рассвета
And until the very crimson dawn
Ту же пленку крутит та же кассета
The same tape is playing on the same cassette
Когда эта наша песня будет спета
When this song of ours is sung
Видимо, мы будем лютым ветром
Apparently, we'll be a fierce wind
Пока молодой
While I'm young
Слышь, пока молодой
Hey, while I'm young
Пой, танцуй, пока молодой
Sing, dance, while I'm young
Люби, ревнуй, пока молодой
Love, be jealous, while I'm young
Пока молодой
While I'm young
Друг мой, пока молодой
My friend, while I'm young
Пока молодой
While I'm young
Пой, пока молодой
Sing, while I'm young
Пока молодой
While I'm young
В маленькой комнате, залитой солнечным светом
In a small room, bathed in sunlight
Опять тянет белой вдовой
Again, it pulls me like a white widow
Пусть летним вечером вновь моя музыка стелется
Let my music spread this summer evening
Будто туман над водой
Like fog over the water
Пока молодой
While I'm young
Пока молодой
While I'm young
Пока молодой
While I'm young
Пой, пока молодой
Sing, while I'm young
Пока молодой
While I'm young
О чём задумался, друг мой? Не грусти, не тухни
What are you thinking about, my friend? Don't be sad, don't be gloomy
Тысячи лет будет мало, чтоб разобрать суть этой грёбаной кухни
A thousand years won't be enough to understand the essence of this fucking kitchen
Знаешь, так или иначе, любая стена по итогу здесь рухнет
You know, one way or another, any wall will eventually collapse here
Не жалею, не плачу и не коплю мысли, как пыльную рухлядь
I don't regret, I don't cry, and I don't hoard thoughts like dusty junk
Мы получим своё, все мы будем при семьях, и хатах, и бабках
We'll get what's ours, we'll all have families, and houses, and grandmas
За рулём быстрого немца, с уверенным взглядом, на новеньких тряпках
Behind the wheel of a fast German car, with a confident look, in brand new clothes
Моё сердце всё также стучит в быстром ритме единого такта
My heart is still beating in the fast rhythm of a single beat
Не дай Бог нам ругани с баночкой
God forbid we quarrel with a can
Пенного напротив телика в засранных тапках
Of beer in front of the TV in dirty slippers
Я прихлопну тоску, словно жирную муху
I'll swat the melancholy like a fat fly
Я начислю кваску, на рассвете сгорают воскресные плюхи
I'll charge the kvass, at dawn Sunday's buns burn out
Сам себе на уме, хотя реже теперь бываю не в духе
On my own mind, although less often now I'm not in the spirit
Но в нужный момент жизнь не отмотать назад, как кассету старой порнухи
But at the right moment, life can't be rewound like an old porno tape
Траблы, которые грузят, разрулятся сами собой
The troubles that weigh me down will resolve themselves
Пускай капризная муза, что где-то блуждала опять возвратится домой
Let the capricious muse, that was wandering somewhere, come home again
И никаких оправданий, орём что есть силы, будто снова две тыщи шестой
And no excuses, we shout with all our might, as if it's 2006 again
Подниму голову к небу и солнцу скажу я: Спасибо, пока молодой
I'll raise my head to the sky and say to the sun: Thank you, while I'm young
Пока молодой
While I'm young
Слышь, пока молодой
Hey, while I'm young
Пой, танцуй, пока молодой
Sing, dance, while I'm young
Люби, ревнуй, пока молодой
Love, be jealous, while I'm young
Пока молодой
While I'm young
Друг мой, пока молодой
My friend, while I'm young
Пока молодой
While I'm young
Пой, пока молодой
Sing, while I'm young
Пока молодой
While I'm young
В маленькой комнате, залитой солнечным светом
In a small room, bathed in sunlight
Опять тянет белой вдовой
Again, it pulls me like a white widow
Пусть летним вечером вновь моя музыка стелется
Let my music spread this summer evening
Будто туман над водой
Like fog over the water
Пока молодой
While I'm young
Пока молодой
While I'm young
Пока молодой
While I'm young
Пой, пока молодой
Sing, while I'm young
Пока молодой
While I'm young





Writer(s): о. романов (hash Tag), с. круппов (atl), д. ханамиров (pshd)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.