Hash Tag feat. Ilya Fisherman - Мечта - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hash Tag feat. Ilya Fisherman - Мечта




Мечта
Dream
Все чем живу во что я верю - это моя мечта,
Everything I live for, everything I believe in - it's my dream,
Ты не отнимешь не продашь ее - она для меня.
You can't take it, can't sell it - it's mine.
Все чем живу во что я верю - это моя мечта,
Everything I live for, everything I believe in - it's my dream,
Остыло сердце не горят огнем наши глаза.
The heart has grown cold, our eyes do not burn with fire.
И только пьяный ветер хочет нам что-то сказать,
And only the drunken wind wants to tell us something,
Все чем живу во что я верю - это моя мечта...
Everything I live for, everything I believe in - it's my dream...
Моя мечта и есть мой крест,
My dream is my cross,
Вырос там, где частный сектор окружает лес,
I grew up where the private sector surrounds the forest,
Вынос мозга и менталитет наперевес,
Brain drain and mentality on the weight,
Розги бати говорили мне ты станешь best.
Father's rods told me you'll be the best.
С жаждой я смотрел в осенний горизонт,
With a thirst, I looked at the autumn horizon,
Кража со взломом вовсе не свеча на торт.
Breaking and entering is not a cherry on top.
Бедность и огонь в глазах, вот что я видел,
Poverty and fire in my eyes, that's what I saw,
В детской комнате ментовки неформальный лидер,
In the children's room of the police station, an informal leader,
Питер лишь обострил спортивную злобу.
Petersburg only intensified the sporting malice.
Работа за двоих, счета за жилье и учебу,
Working for two, paying for housing and studying,
Будильник не щадил с утра и я в метро как робот,
The alarm clock did not spare me in the morning, and I was in the subway like a robot,
В конце дня снимаю сапоги и мокрую робу.
At the end of the day, I take off my boots and wet overalls.
Мечта не позволяла мне с этим мириться,
The dream did not let me put up with it,
Не сдаваться никогда, как единственный принцип,
Never give up, as the only principle,
Вдали от дома так вкусны мамины гостинцы,
Away from home, my mother's treats are so delicious,
Две зимы подряд я в одних кроссах -30!
Two winters in a row I'm wearing the same sneakers -30!
Я засыпаю с ней и просыпаюсь с ней,
I fall asleep with it and wake up with it,
Отдал гребанному репу тысячи дней,
I gave thousands of days to this damn rep,
Теперь когда открыта дверь в эру водолея,
Now that the age of Aquarius has opened its doors,
Время убивать раба в себе чтоб стать сильнее,
It's time to kill the slave in me to become stronger,
Пускай одной мечтой живет моя страна,
Let my country live with one dream,
Пускай не будет голодным, пустуют дет. дома,
Let there be no hunger, let orphanages be empty,
Она воспрянет ото сна, я в это верю,
It will rise from its sleep, I believe it,
Важно однажды не проснуться в Северной Корее,
It's important not to wake up in North Korea one day,
Я продолжаю путь по своей орбите,
I continue my path in my orbit,
"Я" всегда будет последней буквой в алфавите,
"I" will always be the last letter in the alphabet,
Они итак учили нас - накося выкуси,
They taught us anyway - go to hell,
Но мы не цепные псы, чтобы сидеть на привязи,
But we're not chained dogs to be kept on a leash,
Мастер спорта по боям с самим собой,
Master of sports in fighting with myself,
Мне нужен второй шанс будто я titeboy.
I need a second chance like I'm a titeboy.
Струны души натянутые тетивой.
The strings of the soul are pulled tight by the bowstring.
И только что-то шепчет пьяный ветер за спиной.
And only something whispers the drunken wind behind me.
Все чем живу во что я верю - это моя мечта,
Everything I live for, everything I believe in - it's my dream,
Ты не отнимешь не продашь ее - она для меня.
You can't take it, can't sell it - it's mine.
Все чем живу во что я верю - это моя мечта,
Everything I live for, everything I believe in - it's my dream,
Остыло сердце не горят огнем наши глаза.
The heart has grown cold, our eyes do not burn with fire.
И только пьяный ветер хочет нам что-то сказать,
And only the drunken wind wants to tell us something,
Все чем живу во что я верю - это моя мечта...
Everything I live for, everything I believe in - it's my dream...





Writer(s): Hash Tag


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.