Порш - HASH TAG , Ilya Fisherman traduction en allemand

Порш

Дай мне песню про то, как я в свой день рожденья,
Открою с ключа белый порш.
Дай мне песню про то, как любимая плачет от счастья,
Под летний дождь.
Дай мне песню про то, как с одним рюкзаком,
Забирает меня вертолет.
Дай мне слово, что в будущем точно мотор не остынет,
И всем повезет.
Дай мне ноты которые будут звучать,
Пробирая все изнутри.
Дай мне музыку, что заставляет не падать на землю,
А дальше идти.
Дай мне слово, что так согревает,
Когда на душе остается печаль.
Дай мне руку свою и не отпускай,
Даже если я буду кричать.
От счастья, я лечу от счастья.

Ни капли жалости парень, ни капли сна,
Выспимся в старости, но а пока,
В этих сутках стабильно плюс два часа.
Но я буду готов, я стану другим,
Ритм сердца и есть мой гимн.
Мой единственный соперник ждет меня в зеркале,
Я выхожу на ринг.
До отказа педали пусть дико ревет мотор.
Попутный ветер меня унесет с такой скоростью,
Будто бы я фантом.
Еду мимо домов и мимо людей,
Плохих хороших вестей.
Спустя года я все также люблю этот город,
Он сделал меня сильней.
Он сделал меня сильнее.
Он сделал меня сильнее.
Он сделал меня сильнее.

Porsche

Gib mir ein Lied darüber, wie ich an meinem Geburtstag,
einen weißen Porsche mit dem Schlüssel öffne.
Gib mir ein Lied darüber, wie meine Liebste vor Glück weint,
im Sommerregen.
Gib mir ein Lied darüber, wie mit nur einem Rucksack,
mich ein Hubschrauber abholt.
Gib mir dein Wort, dass in Zukunft der Motor sicher nicht kalt wird,
und alle Glück haben werden.
Gib mir die Noten, die klingen werden,
die tief im Innern berühren.
Gib mir die Musik, die einen dazu bringt, nicht zu Boden zu fallen,
sondern weiterzugehen.
Gib mir das Wort, das so wärmt,
wenn Traurigkeit in der Seele bleibt.
Gib mir deine Hand und lass nicht los,
auch wenn ich schreien werde.
Vor Glück, ich fliege vor Glück.

Keinen Tropfen Mitleid, Kumpel, keinen Tropfen Schlaf,
ausgeschlafen wird im Alter, aber bis dahin,
hat jeder Tag für mich stabil zwei Stunden mehr.
Aber ich werde bereit sein, ich werde ein anderer werden,
der Herzrhythmus ist meine Hymne.
Mein einziger Gegner wartet im Spiegel auf mich,
ich steige in den Ring.
Pedal bis zum Anschlag, lass den Motor wild aufheulen.
Der Rückenwind wird mich mit solcher Geschwindigkeit davontragen,
als wäre ich ein Phantom.
Ich fahre an Häusern vorbei und an Menschen,
an schlechten, guten Nachrichten.
Nach all den Jahren liebe ich diese Stadt immer noch,
Sie hat mich stärker gemacht.
Sie hat mich stärker gemacht.
Sie hat mich stärker gemacht.
Sie hat mich stärker gemacht.