Paroles et traduction Hashashins feat. Karian, Feno & Frank AyamCamani - Pali się dach

Pali się dach

Pali się dach, odkąd mieszka tu samotność, ja
Nie mogę spać, tępo gapię się przez okno sam
Pośrodku dnia wszyscy dookoła mokną, jak pada ciężki grad

Dostrzegam tylko fałsz (fałsz, fałsz, fałsz, fałsz, fałsz)
Dostrzegam tylko fałsz (fałsz, fałsz, fałsz, fałsz, fałsz)
Dostrzegam tylko fałsz (fałsz, fałsz, fałsz, fałsz, fałsz)
Dostrzegam tylko fałsz

Rozbite okno, potargane lajkry
Kocham się z samotnością, brutalnie jak Bandi
Puszcza mi w kółko oczko i pirackie szanty
Pod fałszywą otoczką, nie przestawaj tańczyć
W głowie mam Harlem Shake
Piłę jak Leatherface, potargałem seat belt
Gdy robi słodkie oczy, dobrze wie z czym to się je
Dach topi się po rdzeń, płonie kolejny dzień
Nie mam zamiaru gasić go, póki co to, to nie

Pali się dach, odkąd mieszka tu samotność, ja
Nie mogę spać, tępo gapię się przez okno sam
Pośrodku dnia wszyscy dookoła mokną, jak pada ciężki grad

Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)
Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)
Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)
Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)

Zmiany klimatu, gdzie termos?
Wyprawy to taka codzienność
Szukaliśmy już tyle razy czegoś, na co mówi się, "Scierwo"
Życie na telefon, a problemy kurwa z koneksją
Największe dary, wszystko jak challenge mode
Z oczu widzę trochę kiepsko
Przy zboczu rękę odrzuca niepewność
Susz w obu płucach
A pół cię odrzuca
Prószy śnieg, ta gwiazdka chyba będzie trochę kiepska
Proszę się nie wzruszać, wszystko rzut jak dwutakt
Wieszam się na koszu fame, kolejna próba

Pali się dach, odkąd mieszka tu samotność, ja
Nie mogę spać, tępo gapię się przez okno sam
Pośrodku dnia wszyscy dookoła mokną, jak pada ciężki grad

Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)
Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)
Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)
Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)

Już nawet nie myślę, co jest ze mną nie tak
Gdy tańczę jak typek na klipie Pezeta
To kochanie mnie otumania jak Keta
Rozpala, żeby zaraz zgasić jak peta
Gdzie jest mój lekarz?
Znowu gdzieś zgubiłem w sobie człowieka
Na stole leży piguła i feta
I znowu podjedzie po mnie czarna beta
Najlepiej jest nam na lekach
Whisky do coli i wódka, i tonic
I czuję się trochę jak Johnny Mnemonic
Kiedy wmawiam sobie, że nic mnie nie boli już
Cóż, spinam się ciągle o względny luz
Byle nie pamiętać co mnie skazuje na blues
Także proszę, pocałuj mnie skarbie jak bluszcz...

Pali się dach, odkąd mieszka tu samotność, ja
Nie mogę spać, tępo gapię się przez okno sam
Pośrodku dnia wszyscy dookoła mokną, jak pada ciężki grad

Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)
Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)
Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)
Dostrzegam tylko fałsz
(Tylko fałsz!)

(Fałsz, fałsz, fałsz, fałsz, fałsz, fałsz)

The Roof Is on Fire

The roof is on fire, ever since loneliness has lived here, I
Can't sleep, I stare blankly out the window alone
In the middle of the day, everyone around gets soaked, like heavy hail is falling

I only see falsehood (falsehood, falsehood, falsehood, falsehood, falsehood)
I only see falsehood (falsehood, falsehood, falsehood, falsehood, falsehood)
I only see falsehood (falsehood, falsehood, falsehood, falsehood, falsehood)
I only see falsehood

Broken window, torn lycra
I make love with loneliness, brutal like Bundy
It winks at me and plays pirate shanties
Under a false shell, don't stop dancing
I've got Harlem Shake in my head
Saw like Leatherface, I tore off the seat belt
When she makes sweet eyes, she knows what it's eaten with
The roof is melting to its core, another day is burning
I'm not going to put it out, as long as it's not, it's not

The roof is on fire, ever since loneliness has lived here, I
Can't sleep, I stare blankly out the window alone
In the middle of the day, everyone around gets soaked, like heavy hail is falling

I only see falsehood
(Only falsehood!)
I only see falsehood
(Only falsehood!)
I only see falsehood
(Only falsehood!)
I only see falsehood
(Only falsehood!)

Climate changes, where's the thermos?
Expeditions are such an everyday occurrence
We've searched so many times for something called "Carrion"
Life on the phone, and problems, fuck, with connection
The greatest gifts, everything like challenge mode
My eyesight is a bit poor
At the slope, uncertainty throws the hand away
Dryness in both lungs
And half rejects you
Snow is falling, this star is probably going to be a bit poor
Please don't get emotional, everything's thrown like a two-stroke
I'm hanging on the fame basket, another try

The roof is on fire, ever since loneliness has lived here, I
Can't sleep, I stare blankly out the window alone
In the middle of the day, everyone around gets soaked, like heavy hail is falling

I only see falsehood
(Only falsehood!)
I only see falsehood
(Only falsehood!)
I only see falsehood
(Only falsehood!)
I only see falsehood
(Only falsehood!)

I don't even think about what's wrong with me anymore
When I dance like the guy in Pezet's video
This love for me is intoxicating like Keta
It ignites to be extinguished right away like a cigarette
Where's my doctor?
I've lost the human in me somewhere again
There's a pill and feta on the table
And again a black beta will pick me up
We're best on medication
Whiskey and cola, and vodka, and tonic
And I feel a bit like Johnny Mnemonic
When I convince myself that nothing hurts me anymore
Well, I'm constantly spinning for relative peace
As long as I don't remember what condemns me to the blues
So please, baby, kiss me like ivy...

The roof is on fire, ever since loneliness has lived here, I
Can't sleep, I stare blankly out the window alone
In the middle of the day, everyone around gets soaked, like heavy hail is falling

I only see falsehood
(Only falsehood!)
I only see falsehood
(Only falsehood!)
I only see falsehood
(Only falsehood!)
I only see falsehood
(Only falsehood!)

(Falsehood, falsehood, falsehood, falsehood, falsehood, falsehood)