Paroles et traduction Hashim - Al-Naafiysh (The Soul) - Kenny Summit & Tom Gianelli Remix Aim Edit

Al-Naafiysh (The Soul) - Kenny Summit & Tom Gianelli Remix Aim Edit

Alejandro Sanz
Miscellaneous
Se Me Olvidó Todo Al Verte
Las cosas pasaron muy deprisa
Y los recuerdos tan despacio,
Son tan breves tus sonrisas,
Y tanto tiempo el que he esperado.
Para mí jamás te fuiste,
Porque el mundo se quedó parado,
Aunque ha sido un poco raro...

Ahora, viendote de nuevo,
Me doy cuenta que te eché de menos.
Ahora sé que no soy dueño
De mis sentimientos, que no importan los problemas
Porque al decirme que te quedas...

Se me olvido
Que me juré olvidarte para siempre.
Se me olvidó
Que prometí por una vez ser fuerte.

Y es que ya ni me acordaba, corazón,
Que me gusta tu miradattanto, amor,
Que sigue habiendo algo fuerte entre nosotros dos
Y, ahora que te tengo enfrente, nada es diferente.

Me hace tan feliz que vuelvas,
Nunca quise que te fueras.
De qué vale tanto orgullo,
Tanta estúpida pelea
Y perder en un segundo,
Lo que has buscado una vida entera.

Se me olvidó
Que no he dejado nunca de quererte.
Se me olvidó
Que en el amor no vale ser valiente.

Y es que ya ni me acordaba, corazón
Que me gusta tu mirada tanto, amor,
Que sigue habiendo algo fuerte entre nosotros dos
Y, ahora que te tengo enfrente, nada es diferente.

Se me olvido
Que no he dejado nunca de quererte.
Se me olvidó
Que en el amor no vale ser valiente.

Всё забыл, увидев тебя (Al-Naafiysh (The Soul) - Kenny Summit & Tom Gianelli Remix Aim Edit)

Алехандро Санс
Разное
Всё забыл, увидев тебя
Всё случилось так быстро,
А воспоминания так медленно угасают,
Так коротки твои улыбки,
И так долго я ждал.
Для меня ты никогда не уходила,
Потому что мир остановился,
Хотя это было немного странно...

Теперь, увидев тебя снова,
Я понимаю, как скучал.
Теперь я знаю, что не властен
Над своими чувствами, что проблемы не важны,
Ведь когда ты говоришь, что остаёшься...

Я забыл,
Что клялся забыть тебя навсегда.
Я забыл,
Что обещал себе быть сильным.

Ведь я даже не помнил, любимая,
Что мне так нравится твой взгляд, любовь моя,
Что между нами всё ещё есть что-то сильное,
И теперь, когда ты передо мной, ничего не изменилось.

Меня так радует твоё возвращение,
Я никогда не хотел, чтобы ты уходила.
К чему вся эта гордость,
Эти глупые ссоры,
Чтобы в одно мгновение потерять
То, что искал всю жизнь.

Я забыл,
Что никогда не переставал любить тебя.
Я забыл,
Что в любви не нужно быть храбрым.

Ведь я даже не помнил, любимая,
Что мне так нравится твой взгляд, любовь моя,
Что между нами всё ещё есть что-то сильное,
И теперь, когда ты передо мной, ничего не изменилось.

Я забыл,
Что никогда не переставал любить тебя.
Я забыл,
Что в любви не нужно быть храбрым.