Paroles et traduction Hashu - Intoxicate Me

Intoxicate Me

Thin my blood
Blur my vision
I succumb
I'm your victim
Make me numb
Time is ticking
What you want
My convictions
Fill me up
Push my limit
I'll become your tradition
Love or lust
What's the difference
Bounce the dust
Body stiffens
Not enough
Self afflictions
Fist to cuff
But I don't listen
Listen hunch
Just- just a minute
If you're done
I won't miss it
Take my lips
I cut my lip because
You fucking feel like heaven.

I've said my prayers
Paid for my sins
Done my confessions
Won't be on my hands and knees
But I can show you what it means to
Turn a lover from a fiend
And live life like its a dream
Brittle bones
Hold me close
Take me from this catacomb
Show me that I'm not alone
And make this place feel like a home
And in return, I'll say I love you
In a language that we forgotten
Is it possible we have met before
And this was all a promise
So I come to you a sin
Tell me baby am I worth it
Worth it the same
And if you won't stay
At least intoxicate me
Intoxicate me
Yeah

Опьяни меня

Разжижай мою кровь,
Затуманивай мой взгляд.
Я поддаюсь,
Я твоя жертва.
Сделай меня бесчувственной,
Время тикает.
Чего ты хочешь?
Мои убеждения?
Наполни меня,
Преступи мои границы.
Я стану твоей традицией.
Любовь или страсть,
В чем разница?
Стряхни пыль,
Тело немеет.
Недостаточно
Самобичевания,
Кулак к манжете,
Но я не слушаю.
Слушай, предчувствие,
Еще минутку.
Если ты всё,
Я не буду скучать.
Возьми мои губы,
Я прикусила губу, потому что
Ты, черт возьми, как небо на вкус.

Я прочла свои молитвы,
Заплатила за свои грехи,
Сделала свои признания.
Не буду стоять на коленях,
Но я могу показать тебе, что значит
Превратить любовника из демона
И жить так, будто это сон.
Хрупкие кости,
Держи меня крепче,
Забери меня из этой гробницы.
Покажи мне, что я не одинока,
И сделай так, чтобы это место стало домом.
А в ответ я скажу, что люблю тебя,
На языке, который мы забыли.
Возможно, мы уже встречались,
И это было обещанием?
Так что я прихожу к тебе как грех.
Скажи мне, любимый, стою ли я этого?
Стою ли я того же?
И если ты не останешься,
То хотя бы опьяни меня.
Опьяни меня.
Да.