Paroles et traduction Hasibe - Korktun Mu?

Korktun Mu?

Herşeyi bıraktım bir kenara
Sesleniyorum beni duyanlara
Deniz, kumsal, güneş başka diyarlara
Yok burada dersin beni soranlara
E tabi bitti ne olacaktı ki sanki
Çok mu sürdü çabuk mu gitti
Masal gibi hayat az sabret
Buyur canım en önden seyret
Ne güzel bir yalan feleğin mi şaştı
Ben buz oldum sana yine ter mi bastı...

Korktun mu? korktun mu?
Başına gelenleri unuttun mu?
Korktun mu? Korktun mu?
Ecele faydası oldu mu?
Korktun mu? Korktun mu?
Başına gelenleri unuttun mu?
Korktun mu? Korktun mu?
Gidişim sana koydu mu?
Seninle olan sana kalsın, oluruna bıraktım
Seninle olan sana kalsın, oluruna bıraktım

Herşeyi bıraktım bir kenara
Sesleniyorum beni duyanlara
Deniz, kumsal, güneş başka diyarlara
Yok burada dersin beni soranlara
E tabi bitti ne olacaktı ki sanki
Çok mu sürdü çabuk mu gitti?
Masal gibi hayat az sabret
Buyur canım en önden seyret
Ne güzel bir yalan feleğin mi şaştı?
Ben buz oldum sana yine ter mi bastı...

Korktun mu? Korktun mu?
Başına gelenleri unuttun mu?
Korktun mu? Korktun mu?
Ecele faydası oldu mu?
Korktun mu? Korktun mu?
Başına gelenleri unuttun mu?
Korktun mu? Korktun mu?
Gidişim sana koydu mu?
Seninle olan sana kalsın, oluruna bıraktım
Seninle olan sana kalsın, oluruna bıraktım

Ne güzel bir yalan feleğin mi şaştı?
Ben buz oldum sana yine ter mi bastı

Korktun mu? Korktun mu?
Başına Gelenleri Unuttun mu?
Korktun mu? Korktun mu?
Ecele faydası oldu mu?
Korktun mu? Korktun mu?
Başına gelenleri unuttun mu?
Korktun mu? Korktun mu?
Gidişim sana koydu mu?
Seninle olan sana kalsın, oluruna bıraktım
Seninle olan sana kalsın, oluruna bıraktım

Are You Scared?

I left everything aside,
I call out to those who hear me,
The sea, the beach, the sun, other lands,
Not here, you'll say, to those who ask about me.
Well of course it's over, what else could it be?
Did it last too long, or did it go by too quickly?
Life is like a fairy tale, be a little patient,
Come on, watch from the front row
What a beautiful lie, is fate surprised?
I've become ice, are you sweating again...

Are you scared? Are you scared?
Have you forgotten what happened to you?
Are you scared? Are you scared?
Did it help you to die?
Are you scared? Are you scared?
Have you forgotten what happened to you?
Are you scared? Are you scared?
Did my leaving hurt you?
What happened with you, keep it to yourself, I left it to fate
What happened with you, keep it to yourself, I left it to fate

I left everything aside,
I call out to those who hear me,
The sea, the beach, the sun, other lands,
Not here, you'll say, to those who ask about me.
Well of course it's over, what else could it be?
Did it last too long, or did it go by too quickly?
Life is like a fairy tale, be a little patient,
Come on, watch from the front row
What a beautiful lie, is fate surprised?
I've become ice, are you sweating again...

Are you scared? Are you scared?
Have you forgotten what happened to you?
Are you scared? Are you scared?
Did it help you to die?
Are you scared? Are you scared?
Have you forgotten what happened to you?
Are you scared? Are you scared?
Did my leaving hurt you?
What happened with you, keep it to yourself, I left it to fate
What happened with you, keep it to yourself, I left it to fate

What a beautiful lie, is fate surprised?
I've become ice, are you sweating again

Are you scared? Are you scared?
Have you forgotten what happened to you?
Are you scared? Are you scared?
Did it help you to die?
Are you scared? Are you scared?
Have you forgotten what happened to you?
Are you scared? Are you scared?
Did my leaving hurt you?
What happened with you, keep it to yourself, I left it to fate
What happened with you, keep it to yourself, I left it to fate